Paroles et traduction Moltheni - Petalo

Petalo

Se guardi alla tua destra
All'angolo del muro
Ci sono io che ti sorrido
Colui che ti chiamava
Con delle finte voci
E ti espirava furbo
Dalle narici
Incomparabile, raggiante fedeltà
Tu sei già colma
Mentre io sono ancora a metà
Eppure mi condanni
A non vederti più
Mi rendo nauseante
Come un chewing gum digiuno
Tu che sei un petalo, senza profumo
Tu che sei un petalo, senza profumo
Ma che un profumo ha
Ed è la pura verità
Pensata ma non detta...
Parte di fiore nel mio letto
Potevo amarti e non l'ho fatto
Non l'ho fatto e un po' mi pento
Nell'agonia del tuo veleno ... io freno
Ma tu che sei un petalo, senza profumo
Ma tu che sei un petalo, senza profumo
Ma che un profumo ha
Ed è la pura verità
Pensata ma non detta...
Perché sei un petalo, senza profumo
E tu sei un petalo, senza profumo
Ma che un profumo ha
Ed è la pura verità
Pensata ma non detta...
Ma non detta...

Petal

If you look to your right,
On the corner of the wall,
You'll find me, smiling,
As the one who calls you
In a fake voice
And breathes furtively at you,
Through his nostrils.
Unparalleled, radiant fidelity,
You are already complete.
While I am only halfway there
And yet you condemn me
Never to see you again.
I make myself nauseous
Like a hungry chewing gum.
You are just a petal, without aroma
You are just a petal, without aroma,
But you have a sweet scent.
And it is the pure truth...
Thought, but not spoken...
A part of a flower in my bed.
I could have loved you, but I didn't.
I didn't, and I regret it a little,
In the agony of your venom... I pause.
But you are just a petal, without aroma
But you are just a petal, without aroma,
But you have a sweet scent.
And it is the pure truth...
Thought, but not spoken...
For you are a petal, without aroma
And you are just a petal, without aroma,
But you have a sweet scent.
And it is the pure truth...
Thought, but not spoken...
But not spoken...