Paroles et traduction Moltheni - Ridi Irene ridi

Ridi Irene ridi

Mi scivoli via tra le dita
Poi anneghi piano in un bicchiere di coca e rum
è strana a tratti coinvolgente
La tua materia grigia intelligente
Guadagni dei punti quando vuoi
Riaffiori per cadere poco dopo in apnea
Ti accorgi infine che non hai concluso
Niente di niente
Quando ti uccidi, tu ti diverti di più
Quando ti uccidi tu ti diverti di più
Quando mi uccidi, ridi, ridi.
Ti affacci al balcone della vita
Ammetti che non hai concluso nulla dal principio
Incollati al tuo divano e
Ripeti piano quello che ti piace in tv.
Quando ti uccidi, tu ti diverti di più
Quando ti uccidi tu ti diverti di più
Quando mi uccidi, ridi, ridi.
Prigione o capitale
Di uno stato che si chiama Irene (x2).
Prigione o capitale
è strana a tratti coinvolgente
La tua materia grigia intelligente (rip.)

Irene Laughs

You slip away through my fingers
Then you slowly drown in a glass of coke and rum
It's strange at times, engaging
Your intelligent gray matter
You earn points when you want
You resurface only to fall into apnea shortly after
You finally realize that you haven't accomplished
Anything at all
When you kill yourself, you enjoy it more
When you kill yourself, you enjoy it more
When you kill me, laugh, laugh.
You overlook the balcony of life
You admit that you haven't accomplished anything from the beginning
Glued to your couch and
Quietly repeat what you like on TV.
When you kill yourself, you enjoy it more
When you kill yourself, you enjoy it more
When you kill me, laugh, laugh.
Prison or capital
Of a state called Irene (x2).
Prison or capital
It's strange at times, engaging
Your intelligent gray matter (repeat)