Paroles et traduction MOM - I Can't Hear You Now

I Can't Hear You Now

You can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
Yeah, yeah
Run, running back
Tell 'em where I'm coming at
I was on that bullshit
Yeah now I'm done with that
Scared of what I didn't want
Scared of what I wanted at
Thought that I was finished
But I hardly had begun in fact
I'm a beast, I'm a monster, a savage
And any other metaphor the culture can imagine
And I got a caption for anybody asking
That is I'm feeling fucking fantastic
Some days it doesn't take much to bring me down
Some days I'm struggling for control
Some days it doesn't take much to bring me down
But right now I'm floating above it all
So you can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
Yeah, yeah
Come, come again
Feeling when it's flooding in
Woke up knowing I don't have to be numb again
Starting line, scratch that
I don't have to run again
Giving fucks back
Tell 'em that I'm not coming in
I'm the person on the payroll
And you can't tell me how I should do it
'Cause you say so
But I'm not dancing to the rhythm you replay no
'Cause I'm already half a million miles away no
Some days it doesn't take much to bring me down
Some days I'm struggling for control
Some days it doesn't take much to bring me down
But right now I'm floating above it all
So you can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
And I waited too long
I listened too much
You said what can't be unheard
I'm drawing a line
Enough is enough
I let you have your last words
So you can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now
So you can't call till your voice is running out
But I can't hear you now
I can't hear you now
I'm somewhere far away where you can't bring me down
So I can't hear you now
I can't hear you now

Я тебя не слышу

Ты можешь кричать до хрипоты,
Но я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Я где-то далеко, где ты не сможешь меня достать,
Так что я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Да, да.
Бегу, бегу назад,
Скажи им, откуда я иду.
Я занималась ерундой,
Да, теперь с этим покончено.
Боялась того, чего не хотела,
Боялась того, чего хотела.
Думала, что я закончила,
Но я, по сути, только начала.
Я зверь, я монстр, дикарка,
И любая другая метафора, которую может вообразить культура.
И у меня есть ответ для любого, кто спрашивает:
Я чувствую себя чертовски фантастически.
Иногда меня легко вывести из себя,
Иногда я борюсь за контроль,
Иногда меня легко вывести из себя,
Но сейчас я парю над всем этим.
Так что ты можешь кричать до хрипоты,
Но я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Я где-то далеко, где ты не сможешь меня достать,
Так что я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Да, да.
Иди, иди сюда снова,
Чувствую, как это нахлынывает.
Проснулась, зная, что мне больше не нужно быть онемевшей.
Стартовая линия, забудь,
Мне больше не нужно бежать.
Возвращаю себе право на чувства,
Скажи им, что я не приду.
Я та, кому платят,
И ты не можешь указывать мне, как мне это делать,
Потому что ты так сказал.
Но я не танцую под твой ритм, нет,
Потому что я уже за миллион километров отсюда, нет.
Иногда меня легко вывести из себя,
Иногда я борюсь за контроль,
Иногда меня легко вывести из себя,
Но сейчас я парю над всем этим.
Так что ты можешь кричать до хрипоты,
Но я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Я где-то далеко, где ты не сможешь меня достать,
Так что я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
И я ждала слишком долго,
Я слишком много слушала,
Ты сказал то, что невозможно забыть.
Я провожу черту,
Довольно,
Я позволила тебе сказать последнее слово.
Так что ты можешь кричать до хрипоты,
Но я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Я где-то далеко, где ты не сможешь меня достать,
Так что я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Так что ты можешь кричать до хрипоты,
Но я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.
Я где-то далеко, где ты не сможешь меня достать,
Так что я тебя не слышу,
Я тебя не слышу.