Paroles et traduction MOM - Song

Song

You can't make a song into a person that's worth living as
You can't even make a song into a place to live
You can't make a song into self-assurance or self-love
A song usually pretty much does the opposite
You can't make a song into a good enough reason to be loved
You can't make a song into a lover or a friend to spend time with
You can't make a song into an apology for another song you wrote
I'm super scared I'll never move out of my parents' home
But, but
It's human blood
It's my human blood
It's the stupid shit I waste my time on
But it's human blood
It's my human blood
It's the stupid shit I waste my life on

Песня

Ты не можешь превратить песню в человека, с которым стоит жить,
Ты не можешь превратить песню даже в место, где можно жить.
Ты не можешь превратить песню в уверенность в себе или любовь к себе.
Песня обычно делает всё наоборот.
Ты не можешь превратить песню в достаточную причину быть любимым.
Ты не можешь превратить песню в возлюбленного или друга, с которым можно проводить время.
Ты не можешь превратить песню в извинение за другую песню, которую ты написал.
Я ужасно боюсь, что никогда не съеду от родителей.
Но, но
Это человеческая кровь.
Это моя человеческая кровь.
Это глупости, на которые я трачу своё время.
Но это человеческая кровь.
Это моя человеческая кровь.
Это глупости, на которые я трачу свою жизнь.