Paroles et traduction MOM - Sugar Pool

Sugar Pool

I'm paralyzed
I'm burning up
I can't get enough of all your love
A sweet sugar pool that gently drags me in
I collapse into sweet dreams and sweet oblivion
Lean over me
Please light me up
Will you braid my hair?
You're too much fun
Let's stay up and drink a beer and watch TV
You can do whatever you want when you're here hanging out with me
Even if there's no escape
I'm happy and infatuated
Part of me is taking a brand new shape
My heart is burning
It's fucking on fire
I'll do whatever it takes
I know it won't be easy
I know it won't always be okay...
But still, uh... I-I'm so-
Overwhelmed
I can barely move
I couldn't pull away if I wanted to
I always get so shy and fucking confused
I wouldn't mind if you told me what you wanted me to do
'Cause you fuck me up
I can't say what I want
I couldn't organize any of my thoughts
But it doesn't matter what I say or do
Everything will be okay when I'm right there next to you
But I'm paralyzed
I'm burning up
I can't get enough of all your love
A sweet sugar pool I'd love to drown in
Collapse into sweet dreams and sweet oblivion
Please finger me
Please mess me up
Will you braid my hair after we make love?
It's the only thing I really wanna do
I feel so shielded from everything else when I'm sitting next to you
Ha, okay...

Сахарный омут

Я парализована
Я сгораю
Мне не хватает твоей любви
Сладкий сахарный омут мягко затягивает меня
Я проваливаюсь в сладкие сны и сладкое забытье
Наклонись надо мной
Пожалуйста, зажги меня
Заплетешь мне косы?
С тобой так весело
Давай не будем спать, выпьем пива и посмотрим телевизор
Ты можешь делать все, что захочешь, когда ты здесь со мной
Даже если нет выхода
Я счастлива и околдована
Часть меня принимает новую форму
Мое сердце горит
Оно чертовски пылает
Я сделаю все, что потребуется
Я знаю, что это будет нелегко
Я знаю, что не всегда все будет хорошо...
Но все же, э... Я-я так...
Потрясена
Я едва могу двигаться
Я не смогла бы вырваться, даже если бы захотела
Я всегда становлюсь такой застенчивой и чертовски смущенной
Я бы не возражала, если бы ты сказал мне, что ты хочешь, чтобы я сделала
Потому что ты сводишь меня с ума
Я не могу сказать, чего хочу
Я не могу собраться с мыслями
Но неважно, что я говорю или делаю
Все будет хорошо, когда я рядом с тобой
Но я парализована
Я сгораю
Мне не хватает твоей любви
Сладкий сахарный омут, в котором я хотела бы утонуть
Провалиться в сладкие сны и сладкое забытье
Пожалуйста, ласкай меня
Пожалуйста, испорти меня
Заплетешь мне косы после того, как мы займемся любовью?
Это единственное, чего я действительно хочу
Я чувствую себя такой защищенной от всего остального, когда сижу рядом с тобой
Ха, ладно...