Paroles et traduction Momentum - Relapse

Relapse

Relapse and die
The light fades from your eyes
Look through the darkness
Now death has arrived

Fuck your depression
I don't give a shit
Burning your lips on hot glass
You make me sick

Find a light to break
Set another rock ablaze
Lose this fight and die the same way
As the cunt who raised you this way
Now your world's in flames

So far gone you're not worth saving
Selfish
Surrendered Control
You've lost your soul
You dug this hole now you're on your own

I lost track of the times that you lied to me
I tried to keep you clean
I tried to set you free
This won't fill the void inside
The next hit could be the last of your life

I've tried to help you out
But you're out of control
Oh brother why? Your self destructive nature
Is taking its toll
I give up, did what I could
But it was never enough
Relapse and die
You decided your vice is worth
More than your life

Maybe it's the way you were raised
A rough start sealed your fate
Inherent habits, bad traits
Addictive tendencies gave you an escape

But I can relate, life isn't fair
Stop making excuses cause I don't care
Beyond repair, and you're the blame
You'd rather hit the rock to hide the pain

Find another light to break
Set another rock ablaze
3rd street is calling your name

So far gone you're not worth saving
I picked you up when you fell from grace
In return you spit in my face
You know you're wrong, you'll never change

I've tried to help you out
But you're out of control
Oh brother why? Your self destructive nature
Is taking its toll
I give up, did what I could
But it was never enough
Relapse and die
You decided your vice is worth
More than your life

Рецидив

Сорвался и умри,
Свет гаснет в твоих глазах.
Смотри сквозь тьму,
Смерть пришла сейчас.

К черту твою депрессию,
Мне наплевать,
Ты обжигаешь губы о горячее стекло,
Мне тошно от тебя.

Найди огонь, который нужно разбить,
Еще один камень подожги,
Проиграй эту битву и умри так же,
Как та мразь, что воспитала тебя.
Теперь твой мир в огне.

Ты так далеко зашел, что тебя не спасти,
Эгоист,
Ты потерял контроль,
Ты потерял свою душу,
Ты сам вырыл эту яму, теперь ты сам по себе.

Я сбился со счета, сколько раз ты мне лгал,
Я пытался помочь тебе очиститься,
Я пытался освободить тебя,
Это не заполнит пустоту внутри,
Следующая доза может стать последней в твоей жизни.

Я пытался помочь тебе,
Но ты не управляешь собой,
О, брат, почему? Твоя саморазрушительная натура
Бьет по мне.
Я сдаюсь, я сделал, что мог,
Но этого всегда было недостаточно.
Сорвись и умри,
Ты решил, что твой порок стоит
Больше, чем твоя жизнь.

Может быть, это из-за того, как ты воспитывался,
Трудное начало предрешило твою судьбу,
Врожденные привычки, плохие черты,
Склонность к зависимостям дала тебе спасение.

Но я могу понять, жизнь несправедлива,
Хватит искать оправдания, потому что мне все равно,
Тебе уже не помочь, и ты сам виноват,
Ты лучше ударишься о камень, чтобы скрыть боль.

Найди еще один огонь, который нужно разбить,
Еще один камень подожги,
Третья улица зовет тебя.

Ты так далеко зашел, что тебя не спасти,
Я поднял тебя, когда ты пал,
В ответ ты плюнул мне в лицо,
Ты знаешь, что не прав, ты никогда не изменишься.

Я пытался помочь тебе,
Но ты не управляешь собой,
О, брат, почему? Твоя саморазрушительная натура
Бьет по мне.
Я сдаюсь, я сделал, что мог,
Но этого всегда было недостаточно.
Сорвись и умри,
Ты решил, что твой порок стоит
Больше, чем твоя жизнь.