Paroles et traduction Momentum - 11:34

11:34

Your faith's become a disease
Spreading lies and deceit
Hate being spued out by the mouth of the priest

Your divinity Is a fallacy
You beliefs aren't rooted in reality

I'm not refusing to be saved
I won't live my life as a slave

Antagonize and analyze
You won't break me
No God controls my mind
I won't let a book dictate my ways
This is a spirit no God can contain

Disputed by many, refuted by none I won't go blindly believing everything you say I should

Why can't you see it's all just a concept Where having an open mind becomes a punishment
I won't kneel down I won't kneel down To a manufactured covenant

Antagonize and analyze
You won't break me
No God controls my mind
I won't let a book dictate my ways
This is a spirit no God can contain

He's just a false profit when will you learn
I hope the truth hurts. I hope it burns

I find your faith as disturbing as you find me a bad person
The word of God is worthless,
Fuck your place of worship
Destroying the minds inside of those corrupted churches

You deem me unworthy, to stand at the gates
Well if that's the case
Drag me to hell, where I'll be alone
Drag me back to hell, 'cause there's no place like home

Tell me he is who I have to trust
Well in God I gave
Well in God, I gave up

11:34

Твоя вера стала болезнью,
Распространяющей ложь и обман.
Ненависть извергается из уст священника.

Твоя божественность — это заблуждение,
Твои убеждения не имеют ничего общего с реальностью.

Я не отказываюсь от спасения,
Но я не буду жить как раб.

Противодействуй и анализируй,
Тебе меня не сломать.
Никакой бог не контролирует мой разум,
Я не позволю книге диктовать мне, как жить.
Этот дух не подвластен никакому богу.

Оспариваемый многими, опровергнутый никем, я не буду слепо верить всему, что ты мне говоришь.

Почему ты не видишь, что это просто концепция, где открытый разум становится наказанием?
Я не стану преклонять колени, не стану преклонять колени перед искусственно созданным заветом.

Противодействуй и анализируй,
Тебе меня не сломать.
Никакой бог не контролирует мой разум,
Я не позволю книге диктовать мне, как жить.
Этот дух не подвластен никакому богу.

Он всего лишь лжепророк, когда ты уже поймёшь?
Надеюсь, правда причиняет тебе боль. Надеюсь, она жжёт.

Твоя вера беспокоит меня так же, как ты считаешь меня плохим человеком.
Слово божье ничего не стоит,
К чёрту ваши места для поклонения.
Уничтожая разумы в этих прогнивших церквях.

Ты считаешь меня недостойным стоять у врат?
Что ж, если это так,
Тащите меня в ад, где я буду один.
Тащите меня обратно в ад, ведь нет места лучше дома.

Скажи мне, что это он тот, кому я должен доверять.
Что ж, в бога я верил.
Что ж, в бога... я больше не верю.