Paroles et traduction Momi feat. Mula B - Aanwezig (feat. Mula B)

Aanwezig (feat. Mula B)

Ik kan niet hangen op feestjes, maar toch ben ik aanwezig.
Ik kom van trappen door steegjes, maar nu doe ik optredens.
Ik heb die puur en jij weet het, want die money maakt paper.
Ik moest letten op strepen, maar nu doe ik optredens.

Ben ik in je city bro sowieso shutdown.
En ik praat niet over shows maar over de traphouse.
Want lijk wel op een Chino hoe ik packs vouw.
In de bando, maar we dromen van een penthouse
Check nou we rappen voor de bands nou.
Kan niet slippen meer voor shit ik ben scherp nou.
Ik ben never in de VIP, al m'n mannen pushen bricks.
Of de helft is geswitcht zeg ze thanks nou.

En waarom wil je weten waar ik heen ga?
Ze willen met je eten als je cake maakt.
Al die tijden op de block niet voor fun.
Ik was kapot, daarom ben ik scherp zie nu steeds vaart.

Ik kan niet hangen op feestjes, maar toch ben ik aanwezig.
Ik kom van trappen door steegjes, maar nu doe ik optredens.
Ik heb die puur en jij weet het, want die money maakt paper.
Ik moest letten op strepen, maar nu doe ik optredens.

Waarom wil je weten waar ik heen ga?
Ga je me snitchen bij de skotoe als ik vreemd ga?
Stuur je killers naar me toe als ik alleen ga?
Zeg me waarom wil je weten waar ik heen ga?
Doekoe maken dat is mijn taak
Kepi's die zijn bijzaak
Zij wilt dat ik beken maar ik denk dat ik ga voor vrijspraak.
Als je money maakt dan weet je dat de hele wijk praat.
Alsof ze zijn vergeten dat ik strijde in een zijstraat
SO naar Cristiano en Kristina van 'Van Dijckstraat'
Ik weet je kijkt naar buiten als die AMG voorbij gaat
Ik ben met Momi, ik finnesse je net als Berlusconi
We blijven spangen op die saaf wil niet eens op marconi
Ik ben niet attent, allochtoon met Haags accent
Challas weten wie je bent, Rezja heeft je al gescanned
En nu zijn we allebei faya
Misschien wordt jij met mij geklemd en zit je tayas
We eten in die Izakaya na een black box
Sorry maar me leven die is faktap
Die is faktap.

Ik kan niet hangen op feestjes, maar toch ben ik aanwezig.
Ik kom van trappen door steegjes, maar nu doe ik optredens.
Ik heb die puur en jij weet het, want die money maakt paper.
Ik moest letten op strepen, maar nu doe ik optredens.
Ik kan niet hangen op feestjes, maar toch ben ik aanwezig.

Присутствие (совместно с Mula B)

Не могу зависать на тусовках, но, тем не менее, я здесь.
Я прошел путь от подъездов до подворотен, но теперь я выступаю на сцене.
У меня чистый товар, и ты это знаешь, ведь деньги делают бумагу.
Мне приходилось следить за разметкой, но теперь я выступаю на сцене.

Если я в твоем городе, детка, то всё замирает.
И я говорю не о шоу, а о наркопритоне.
Ведь я похож на китайца, как ловко я сворачиваю упаковки.
В хате, но мы мечтаем о пентхаусе.
Смотри, теперь мы читаем рэп ради денег.
Не могу больше оплошать, теперь я настороже.
Меня никогда не найдешь в VIP, все мои парни толкают товар.
Или половина переключилась, теперь они благодарят.

И зачем тебе знать, куда я иду?
Все хотят с тобой кушать, когда у тебя есть бабки.
Всё то время на районе было не ради забавы.
Я был сломлен, поэтому теперь я начеку и вижу только скорость.

Не могу зависать на тусовках, но, тем не менее, я здесь.
Я прошел путь от подъездов до подворотен, но теперь я выступаю на сцене.
У меня чистый товар, и ты это знаешь, ведь деньги делают бумагу.
Мне приходилось следить за разметкой, но теперь я выступаю на сцене.

Зачем тебе знать, куда я иду?
Ты сдашь меня копам, если я изменю?
Ты пошлешь киллеров за мной, если я буду один?
Скажи мне, зачем тебе знать, куда я иду?
Делать деньги — вот моя задача.
Кепки — это второстепенно.
Она хочет, чтобы я признался, но, думаю, я буду добиваться оправдания.
Если ты делаешь деньги, то знай, что весь район говорит об этом.
Как будто они забыли, что я боролся в переулке.
Привет Кристиано и Кристине с улицы Ван Дейка.
Я знаю, ты смотришь в окно, когда мой AMG проезжает мимо.
Я с Моми, я обхитрю тебя, как Берлускони.
Мы продолжаем курить травку, даже не хочу на Маркони.
Я невнимательный, иностранец с гаагским акцентом.
Пацаны знают, кто ты, Резья тебя уже просканировал.
И теперь мы оба в огне.
Может, тебя арестуют вместе со мной, и ты будешь сидеть.
Мы едим в Изакая после Black Box.
Извини, но моя жизнь — это факт.
Это факт.

Не могу зависать на тусовках, но, тем не менее, я здесь.
Я прошел путь от подъездов до подворотен, но теперь я выступаю на сцене.
У меня чистый товар, и ты это знаешь, ведь деньги делают бумагу.
Мне приходилось следить за разметкой, но теперь я выступаю на сцене.
Не могу зависать на тусовках, но, тем не менее, я здесь.