Paroles et traduction Momi feat. Lijpe - Kleine Boy
M′n
leven
neef
verandert
bro,
'k
zit
er
middenin
Жизнь
моего
кузена
меняется,
братан.
Heel
de
buurt
wilt
liever
[?]
maar
ze
zien
alleen
maar
wit
Ты
бы
предпочел
жить
по
соседству?]
но
они
видят
только
белое?
′K
Gaf
alles
voor
de
winst
maar
doe
niet
alles
voor
de
winst
Кей
отдал
все
ради
прибыли,
но
не
делай
все
ради
прибыли.
Ze
zeggen
liefde
maakt
blind,
maar
ik
denk
eerder
wit
(Ey)
Говорят,
любовь
ослепляет,
но
я
предпочитаю
думать
о
белом
(Эй).
De
straten
zijn
ijskoud,
vraag
maar
na
(Vraag
maar
na)
Улицы
замерзают,
просто
спроси
(просто
спроси).
Wat
[?]
het
overal,
fuck
de
camera
(Fuck
it)
Что
это?]
это
везде,
к
черту
камеру
(к
черту
ее).
Dus
ga
ik
weer
naar
binnen,
bro,
Так
что
я
возвращаюсь
домой,
братан.
Moet
alles
op
een
rijtje
staan
(Alles)
Все
должно
быть
в
порядке
(все).
Jij
was
altijd
koppig
maar
ik
liet
je
gaan
Ты
всегда
была
упрямой,
но
я
отпустил
тебя.
We
gingen
voor
die
brieven
achter
munten
aan
(Cash)
Мы
пошли
за
монетами
для
этих
писем
(наличными).
Ben
liever
on
the
low,
bro
ik
shine
niet
graag
Я
бы
предпочел
быть
в
тени,
но
я
не
люблю
блистать.
Dat
is
praten
met
de
block
voor
een
punt
omlaag
(Punt
of
twee)
Это
разговор
с
кварталом
на
один
пункт
вниз
(пункт
или
два)
Tot
laat
nog
in
de
stuud,
dan
wordt
d'r
cash
gemaakt
До
позднего
вечера,
а
потом
деньги
будут
сделаны.
Kleine
boy,
wat
wil
je
met
die
gun
doen?
(Gun
doen)
Малыш,
что
ты
собираешься
делать
с
этим
пистолетом?
Life
gaat
fast,
beter
blijf
je
kalm
doen
(Kalm
doen)
Жизнь
проходит
быстро,
лучше
сохранять
спокойствие
(делай
это
спокойно).
Ik
weet
je
wil
die
cash
Я
знаю,
тебе
нужны
деньги.
Maar
dalijk
ben
je
weg
Но
ты
ушел.
Niemand
die
je
checkt
als
je
lang
moet
(Niemand)
Никто
не
проверит
тебя,
если
придется
(никто).
Kleine
boy,
wat
wil
je
met
die
gun
doen?
(Gun
doen)
Малыш,
что
ты
собираешься
делать
с
этим
пистолетом?
Life
gaat
fast,
beter
blijf
je
kalm
doen
(Kalm
doen)
Жизнь
проходит
быстро,
лучше
сохранять
спокойствие
(делай
это
спокойно).
Ik
weet
je
wil
die
cash
Я
знаю,
тебе
нужны
деньги.
Maar
dalijk
ben
je
weg
Но
ты
ушел.
Niemand
die
je
checkt
als
je
lang
moet
(Als
je
lang
moet)
Никто
не
будет
проверять
тебя,
если
тебе
придется
(если
тебе
придется
долго).
Moet
springen
op
die
buit
als
een
kangoeroe
(Kangoeroe)
Я
должен
прыгать
на
этой
попе,
как
кенгуру
(Кенгуру).
Het
liefst
wil
ik
het
paars
maar
het
kan
groen
(Kan
groen)
Я
предпочитаю
фиолетовый,
но
он
может
быть
зеленым
(может
быть
зеленым).
Loop
je
risico's
of
blijf
je
liever
broke?
(Ey)
Ты
рискуешь
или
предпочитаешь
остаться
на
мели?
Bro,
ik
heb
je
back
als
je
lang
moet
(Lang
moet)
Братан,
я
прикрою
тебя,
если
придется
(долго
придется).
Bro,
je
weet
al
lang
wat
die
gun
doet
(Beng)
Братан,
ты
уже
давно
знаешь,
что
делает
этот
пистолет
(Бенг).
Werk
waterdicht,
maak
die
plan
goed
(Plan
goed)
Работай
водонепроницаемо,
сделай
этот
план
хорошим
(план
хорошим).
Richting
Morro
met
een
stack
en
ik
land
goed
(Land
goed)
Направляюсь
к
Морро
со
стеком,
и
я
хорошо
приземляюсь
(хорошо
приземляюсь).
Wordt
het
weer
een
osso
of
landgoed?
(Landgoed)
Будет
ли
это
снова
Оссо
или
поместье?
(поместье)
Haasten
voor
die
money
wordt
er
gas
gegeven
Поторопись
за
эти
деньги
бензин
дают
Soms
rij
ik
bijna
twee
barkie
op
die
tachtig-wegen
Иногда
я
вожу
почти
два
барка
на
этих
восьмидесяти
дорогах.
Soms
kijk
ik
naar
m′n
stapel
en
dan
lach
ik
even
Иногда
я
смотрю
на
свою
кучу
и
смеюсь.
Wat
een
leven,
broeder,
maar
heb
hiervoor
dag
en
nacht
gestreden
Что
за
жизнь,
брат,
но
я
сражался
за
нее
день
и
ночь.
En
ja,
ik
ken
de
struggle
en
ik
kan
er
tegen
И
да,
я
знаю,
что
такое
борьба,
и
я
справлюсь
с
ней.
Man
gebleven,
altijd
recht
door
zee
als
we
die
plan
bespreken
Человек
остался,
всегда
прямо
у
моря,
когда
мы
обсуждаем
этот
план.
Vele
slangen,
vele
jongens
hier
met
rattenstreken
Много
змей,
много
мальчишек
с
крысиными
шалостями.
Fuck
die
fakers,
vraag
me
nu
om
niks,
je
hebt
geen
fuck
betekend
К
черту
этих
мошенников,
не
проси
меня
ни
о
чем
сейчас,
ты
ни
хрена
не
имел
в
виду
Kleine
boy,
wat
wil
je
met
die
gun
doen?
(Gun
doen)
Малыш,
что
ты
собираешься
делать
с
этим
пистолетом?
Life
gaat
fast,
beter
blijf
je
kalm
doen
(Kalm
doen)
Жизнь
проходит
быстро,
лучше
сохранять
спокойствие
(делай
это
спокойно).
Ik
weet
je
wil
die
cash
Я
знаю,
тебе
нужны
деньги.
Maar
dalijk
ben
je
weg
Но
ты
ушел.
Niemand
die
je
checkt
als
je
lang
moet
(Niemand)
Никто
не
проверит
тебя,
если
придется
(никто).
Kleine
boy,
wat
wil
je
met
die
gun
doen?
(Gun
doen)
Малыш,
что
ты
собираешься
делать
с
этим
пистолетом?
Life
gaat
fast,
beter
blijf
je
kalm
doen
(Kalm
doen)
Жизнь
проходит
быстро,
лучше
сохранять
спокойствие
(делай
это
спокойно).
Ik
weet
je
wil
die
cash
Я
знаю,
тебе
нужны
деньги.
Maar
dalijk
ben
je
weg
Но
ты
ушел.
Niemand
die
je
checkt
als
je
lang
moet
(Als
je
lang
moet)
Никто
не
будет
проверять
тебя,
если
тебе
придется
(если
тебе
придется
долго).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chahid Farih, Momi Ft. Lijpe, Abdessamad Abdel Achahbar, Boris W Kruyver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.