Paroles et traduction Momi - Laat Mij

Laat Mij

Ik ben niet bezig met de rest.
Ik doe mezelf over treffen.
Maar je moet me niet beperken mattie, laat mij.
Auto die is vies oming, flesjes in de back.
Ik gooi geen dingen meer m'n raam uit.
Alles wat ik heb en alles wat ik wou.
Ik ben dankbaar het kwam vaak uit.
Ik heb schijt aan deze dunya, ik doe 5x m'n gebed.
Ik voel me blessed, ik heb niet vaak spijt.

Ik word emo als ik door m'n oude wijk rij.
Bureautje op het plein en meer witti hier dan stoepkrijt.
Ik was er vroeg bij, jij was altijd vroeg thuis.
Ik wou de hood uit never wou ik hood zijn.
We renden weg voor elke busje wat op blauw lijkt.
Je word niet wijzer bro omdat je veelste vaak wijst.
Veel contacten die nu gunnen ik brak vaak ijs.
Je bent geen werker maar een bledder die te vaak eist.
Ik wou niet horen maar moeder had altijd gelijk.
Wat je zaait is wat je oogst en de tijd is rijp
Nog niet binnen maar voelt raar om nu te pinnen.
En ik voel me blessed want dromen kwamen vaak uit.

Ik ben niet bezig met de rest.
Ik doe mezelf over treffen.
Maar je moet me niet beperken mattie, laat mij.
Auto die is vies oming, flesjes in de back.
Ik gooi geen dingen meer m'n raam uit.
Alles wat ik heb en alles wat ik wou.
Ik ben dankbaar het kwam vaak uit.
Ik heb schijt aan deze dunya, ik doe 5x m'n gebed.
Ik voel me blessed, ik heb niet vaak spijt.

Ik ben dankbaar wel prettig dat ik kan kiezen.
Ik ben geen kant kiezer ik ben een verstand kiezer.
Life is hard je gaat niet redden als je zacht bent.
Haters zijn natuurlijk weer benieuwd wat ik van plan ben.
Ik laat ze want ze denken dat ze beter zijn.
Ik scot niet zomaar mensen bro er moet een reden zijn.
Je kan niet springen op me wave omdat er treden zijn.
Ik was een pestkop maar pest die pestkoppen.
Ik wil niet verstoppen want ik wil 't verschoppen.
Ik maak die street bangers voor me street slengers.
Je moet zeker van je zaak zijn anders niet brengen.
Want ik stuur je terug met spullen alsof ik je niet kende.

Ik ben niet bezig met de rest.
Ik doe mezelf over treffen.
Maar je moet me niet beperken mattie, laat mij.
Auto die is vies oming, flesjes in de back.
Ik gooi geen dingen meer m'n raam uit.
Alles wat ik heb en alles wat ik wou.
Ik ben dankbaar het kwam vaak uit.
Ik heb schijt aan deze dunya, ik doe 5x m'n gebed.
Ik voel me blessed, ik heb niet vaak spijt.

Let Me

I'm not concerned with the rest.
I'm focused on surpassing myself.
But don't you try to limit me, man, let me be.
Car's a mess, homie, bottles in the back.
I don't throw things out the window anymore.
Everything I have and everything I wanted.
I'm grateful it often came true.
I don't care about this world, I pray 5 times a day.
I feel blessed, I rarely have regrets.

I get emotional driving through my old neighborhood.
A little table on the square and more white here than sidewalk chalk.
I was out early, you were always home early.
I wanted out the hood, never wanted to be hood.
We ran from every van that looked blue.
You don't get wiser, bro, because you point too much.
Many connections that now support me, I often broke the ice.
You're not a worker but a bleeder who demands too much.
I didn't want to listen, but mom was always right.
What you sow is what you reap and the time is ripe
Not inside yet but it feels strange to use the card now.
And I feel blessed because dreams often came true.

I'm not concerned with the rest.
I'm focused on surpassing myself.
But don't you try to limit me, man, let me be.
Car's a mess, homie, bottles in the back.
I don't throw things out the window anymore.
Everything I have and everything I wanted.
I'm grateful it often came true.
I don't care about this world, I pray 5 times a day.
I feel blessed, I rarely have regrets.

I'm pretty grateful that I can choose.
I'm not a side-taker, I'm a mind-taker.
Life is hard, you won't make it if you're soft.
Haters are of course curious what I'm up to.
I leave them be because they think they are better.
I don't just scot people, bro, there has to be a reason.
You can't jump on my wave because there are steps.
I was a bully but I bully the bullies.
I don't want to hide because I want to renew it.
I make those street bangers for my street slengers.
You have to be sure of your case otherwise don't bring it.
Because I'll send you back with stuff as if I didn't know you.

I'm not concerned with the rest.
I'm focused on surpassing myself.
But don't you try to limit me, man, let me be.
Car's a mess, homie, bottles in the back.
I don't throw things out the window anymore.
Everything I have and everything I wanted.
I'm grateful it often came true.
I don't care about this world, I pray 5 times a day.
I feel blessed, I rarely have regrets.