Momi - Niks Komt Naar Je Toe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Momi - Niks Komt Naar Je Toe




Niks Komt Naar Je Toe
Nothing Comes to You
Ey
Hey
Iedereen heeft wel een dag meegemaakt dat je
Everyone has experienced a day where you
Iets wilt doen, maar het niet gelijk doet, toch?
Want to do something, but don't do it right away, right?
Maar als ik jou was zou ik het gelijk doen, broer
But if I were you, I'd do it right away, girl
Want wie zegt dat er een morgen is?
Because who says there's a tomorrow?
Of wie zegt dat je nog de kans krijgt om het te doen?
Or who says you'll get another chance to do it?
Snap je, moet grinden broer, grinden, grinden broer
You know, gotta grind girl, grind, grind girl
Je moet het pakken, go get it bro
You gotta take it, go get it girl
Je moet het pakken, go get it bro
You gotta take it, go get it girl
Want niks komt naar je toe
Because nothing comes to you
Je moet het pakken, go get it bro
You gotta take it, go get it girl
Ey, we grinden sinds gister, overslapen op de weg
Hey, we've been grinding since yesterday, sleeping on the road
Met de assie richting Belgique maar Breda niet eens gered
With the whip towards Belgium but haven't even reached Breda
Al een uurtje bij de pompen maar ik heb niet eens getankt
Been at the gas station for an hour but haven't even filled up
Ik vertrouw geen ene clannie, G, al toont 'ie me respect
I don't trust any homie, G, even if they show me respect
Want je had hem bij die bankoe maar hij dropt je bij die liter
Because you had him at the bank but he drops you at the liter
Haal die doggo van z'n riem want je moet op tijd schieten
Take the dog off its leash because you need to shoot on time
Blijf vliegen,
Keep flying,
'K haat die paarse brieven want daar gaan m'n paarse brieven
I hate those purple letters because that's where my purple bills go
Stack die paarse liever
Stack that purple paper instead
Want ze blijven dieven, dus ik blijf cheaten
Because they keep stealing, so I keep cheating
Van die olie maak ik steen,
I turn that oil into stone,
Bori voor m'n soldier want hij is er weer doorheen
Bori for my soldier because he's gone through it again
You never know my story but you only know my name
You never know my story but you only know my name
Maar sorry, fix geen trobbies want je kan er niet omheen
But sorry, I don't fix trophies because you can't avoid it
Dus fix gelijk die dingen want dan heb je er geen een
So fix those things right away and you won't have any
En ik ben aan het winnen maar dat komt niet door m'n tape
And I'm winning but it's not because of my tape
Was al rauw voordat ik schreef
I was already raw before I wrote
Ik ging later in die boot maar ik was al lang op dreef
I got in that boat later but I was already on a roll
Je moet het pakken, go get it bro
You gotta take it, go get it girl
Je moet het pakken, go get it bro
You gotta take it, go get it girl
Want niks komt naar je toe
Because nothing comes to you
Je moet het pakken, go get it bro
You gotta take it, go get it girl
Ik moet het zelf doen, uitgeput maar never moe (Never)
I gotta do it myself, exhausted but never tired (Never)
Zij gaan jou niet redden, waarom stress je broer
They're not gonna save you, why stress, girl
Met m'n anoe bij de, 'k let op elke move
With my crew at the, I'm watching every move
Zet die ratten in de spotlight, mattie niemand stopt mij
Put those rats in the spotlight, homie, no one's stopping me
Alleen maar Allah maar dat rappen kwam met toptijd
Only Allah but that rapping came at the perfect time
Probeer te focussen op rap
Trying to focus on rap
Maar veel dingen in de trap waar ik m'n focus op heb
But many things in the trap that I'm focused on
Ik heb geen ene bitch gehad maar bijna elke bitch gehad
I haven't had a single girl but almost had every girl
Dan ga ik niet met je om, komt dat door een bitchgedrag
Then I won't mess with you, is that because of bitch behavior
'T Is geen misverstand, maar dat wist je al
It's not a misunderstanding, you already knew that
Ik wil alleen maar vooruit, jullie mannen doen de moonwalk
I just wanna move forward, you guys are doing the moonwalk
Want ik ga net Biggie maar we pompen ook 2Pac (Sheez)
Because I'm going like Biggie but we also bump 2Pac (Sheesh)
Free my G's man
Free my G's man
Doe het voor de streets
Do it for the streets
Topspul
Top stuff
Free the goons
Free the goons





Writer(s): Gerwin Pardoel, Mohammed Djalabi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.