Paroles et traduction Mommy Son - Thank You Thank You (feat. Chang Kiha, YDG & MUSHVENOM)

Thank You Thank You (feat. Chang Kiha, YDG & MUSHVENOM)

야 내가 술에 취해 가지고 이런 얘기를 하는게 아니라
솔직히 니가 왜 이렇게까지 울어야 되냐
아니 왜 울고 있어 잘못은 그 새끼가 했는데
니가 왜 우느냔 말이야
봐봐 내 얼굴 봐봐
야야 마스카라 다 번졌잖아
이거 미친놈 아니야 이렇게 똥그랗고 예쁜 눈에서
닭똥같은 눈물 빼다니 돌아이 아니야

Super cute, I got something new
벤츠 태워 줄게 셋팅 더 굵게
나만 부를 수 있어 여 보 마 눌 베베
애 셋은 나아이지
개 둘은 키워이지
비교만 하지마 밥은 안 굶겨
너하잔 데로난 다한 다이까네
용기있는 자 만이 미인을 얻는다규

피튀기는 눈싸움 기대하시라 커밍 순
All I wanna do is zoom a zoom
숨어서 애태워 숨이 멎을 것 같애
골목길이 어둑어둑 어라
불량배 들에게 둘러 쌓인 울애기
얘덜아 그 더룬 손을 거두어라
바람의 fighter 너 모르기?
개봉박두 날으는 옹박

의 flying knee 이맛좀봐
일촉즉발의 emergency에
해필이믄 짧은치마 쩐다

옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
꺼져줘서 땡큐땡큐
She's solo 만세

야 일단 사귀어
그 자식 못 잊었다면 뭐 좋아 나랑 일단 사귀어
상처, 가슴앓이 하고있는 사슴아
그대아픔 이제 여까지만
나쁜오빠 등장
애기야 오빠는 낭만으로 조져
개소리만 작작 뱉는 애송이는
잊고 받아 여기 장미 세송이

속고 속고 또 속아도 넌 믿었고
야, 오빠도 나뻐봐서 알어 어?
딱 보니까 딱보이네 바로
자기야 나는 가오가 없는거지
돈이 없는게 아니라고 okay?
사랑은 헷갈려도 돈은 헷갈리게 하지않아
That's why I'm ballin'
택트타고 가자, 부릉, 멀리

약지걸고 맹세 남자 내인생
왜이래 날 끝까지 믿어 베이베
내 사랑 널 귀찮게 해 미안한데
한번 나랑 사겨줘 베이베

옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
꺼져줘서 땡큐땡큐
She's solo 만세

날 차고 떠난 전 여자 미선이
연락 다시와 오빠 나 주부습진 걸렸어
아 그래 그래서 어쩌라고
잘지내 어 두말하면 아가리
뒤바껴 갑과을 그저 노 저얼뿐
나때매 먹어욕 모터 달았을뿐
근데 토달았을뿐인 너의 오빤
그럼 들어가세요 노량진

또 떨어져 그냥 전세내세여
재네 부모님 거의최종병기 활
급으로 휘어졌네 등골
에 난 백만제조기
백만 스물 셋 넷 거의 에너자이저지
양주 먹고 가오 부릴 시간에 뜨근하고
아주 든든한 국밥 한그릇
먹고 자란 flow 이게 연륜 입니다

어디신가요 도어락 얼렁 언락
기분좋았다 정색은 왜 쳐빨아
니 오빠 개오바 아우 질려버려

옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
꺼져줘서 땡큐땡큐
She's solo 만세

나 못참아 처음 봤을때부터 내 여자다
생각을 했었지만 내가 참았다
왜냐면 내가 사랑을 하는 여자가
누구랑 있든 행복한 것 자체가 중요하니까
하지만 이제는 나도 더 이상
수수방관 할 상황이 아니라 그러니까
당장이라도 내가 너한테 해주고 싶은건 있잖아
내 말은 나랑 사귀자

Thank You Thank You (feat. Chang Kiha, YDG & MUSHVENOM)

Babe, I'm not saying this because I'm drunk,
but honestly, why are you crying so much?
No, why are you crying? That bastard did you wrong,
so why are you crying? Tell me.
Look, look at my face.
Hey, hey, your mascara is all smudged.
This is crazy. How can such cute, beautiful eyes
be shedding tears like chicken droppings? You're not a stone statue.

Super cute, I got something new
I'll drive you in a Benz, make it even bolder
Call me only, my precious baby
Three kids are mine
Two dogs are mine
Don't compare, I won't let you starve
You're the only one who was born like this
They say that only the brave win the beautiful

Expect a wild catfight, it's coming soon
All I wanna do is zoom a zoom
I'm suffocating, hiding, I can't breathe
The alley is dark
A crybaby surrounded by gangsters
Hey, guys, put those dirty hands away
Don't you know the fighter of the wind?
Ongbak with flying fists

Here's a flying knee, look at that forehead
In this sudden emergency
Of course, it's a short skirt, how lucky

The girl next door is pretty, more beautiful than an angel
If she's sad because of that bastard,
then get lost, thank you, thank you
She's solo, yay

Hey, date me first
If you can't forget that son of a bitch, it's okay, date me first
My dear, you're a deer with a wounded heart,
your pain ends here
A bad oppa appears
Baby, oppa will tame you with romance
Forget that son of a bitch who only barks,
and accept these three roses

Even if you're fooled, fooled, and fooled again, you believed,
Hey, oppa knows he's bad, okay?
If I look closely, I can see it right away
Baby, I don't have a conscience
It's not that I don't have money, okay?
Love can be confusing, but money shouldn't
That's why I'm ballin'
Let's ride in a taxi, vroom, vroom, far away

I promise you this ring, my woman for life
Why are you like this? Believe in me till the end, baby
My love, I'm sorry to bother you,
but give me a chance, baby

The girl next door is pretty, more beautiful than an angel
If she's sad because of that bastard,
then get lost, thank you, thank you
She's solo, yay

My ex-girlfriend Misun, who left me,
contacted me again, saying, "Oppa, I have athlete's foot."
Oh, yeah? So what do you want me to do about it?
Are you doing well? If you say anything else, I'll hang up
It's all your fault, you're just a pest
You only gained weight because of me
But your oppa, who threw up,
is going to enter the highway

We're breaking up again, let's just end it
Your parents are almost the ultimate weapon
My spine suddenly straightened
Hey, I'm a money-making machine
Twenty-three and twenty-four million, almost an Energizer
Instead of drinking alcohol and using drugs,
I'd rather have a warm
and hearty bowl of noodles. That's my experience

Where are you? Unlock the door
I was feeling good. Why are you so angry?
Your oppa is so tired. I'm sick of it.

The girl next door is pretty, more beautiful than an angel
If she's sad because of that bastard,
then get lost, thank you, thank you
She's solo, yay

I couldn't stand it from the moment I first saw you, you're my woman.
I thought about it, but I held back.
Because the woman I love,
whoever she's with, being happy is what's important.
But now, I can't just
stand by and watch anymore, so
there's something I want to do for you right now,
I want to ask you to be my girlfriend.