Paroles et traduction Momo - Roseiras

Roseiras

O seu olhar no meu
O meu olhar no seu
Nuvens encontram no céu seu abrigo
Roseiras são pra amar
Tudo no seu olhar e no meu
O barco vai sair pra encontrar
Um porto pra se chegar e partir
Nuvens sobream o mar
Água desperta o chão
A chuva germina o pão pra variar os caminhos perdidos
A fome dos meus olhos, seus
A calma dos seus olhos, meus
Eu vim, passei entre os passos da vida
Vivi na hora o sim e o não
Pra ficar entre o seu olhar para o meu
Triste na escuridão da partida
O mundo na imensidão e eu vou
Mas pede pra não partir
Deserto é pra viver
Inverno ainda não chegou, já foi, avisou que você voltaria
Os cachorros contam pro céu os perigos da escuridão e da dor
As folhas aceitam o tempo da vida
O seu olhar no meu
Ainda vejo o meu olhar no seu
As roseiras ainda respiram
As roseiras ainda levitam
As roseiras ainda respiram
As roseiras ainda levitam
O seu olhar no meu
O meu olhar no seu

Roseiras

Your gaze in mine,
My gaze in yours,
Clouds meet their shelter in the sky,
Rose bushes are for loving,
Everything in your gaze and in mine,
The boat will sail out, to find
A harbor to arrive and depart from,
Clouds over the sea,
Water awakens the earth,
The rain germinates the bread to change paths,
The hunger in my eyes, yours,
The calm in your eyes, mine,
I came, moving through life's steps,
Living each passing moment, yes and no,
To remain between your gaze for mine,
Sad in the darkness of the departure,
The world in its immensity and I will go,
But you ask not to leave,
The desert is for living,
Winter hasn't yet arrived, has already passed,
The dogs tell the sky about the dangers of the darkness and pain,
The leaves accept the time of life,
Your gaze in mine,
I still see my gaze in yours,
The rose bushes still breathe,
The rose bushes still levitate,
The rose bushes still breathe,
The rose bushes still levitate,
Your gaze in mine,
My gaze in yours,