Paroles et traduction Momo - Bol Som To Ja

Bol Som To Ja

Rapoval som za čias ešte druhej strany,
Keď sa Spirit v H16 volal Koko Najs.
Keď všetci vonku jebali tie vodné bongá,
A opúšťali sa doma na dokumente Zeitgeist.
Rapoval som keď mal Rytmus v klipe Piťovcou
Aj keď fičal house a kluby boli plné pitomcov
Písal som texty ako decko aj keď bol v base foter
Rapoval som aj v deň tréningu aj keď som fasol fokel
Bol som to ja keď sa skloňovalo že Momo-Separ
Rapoval som aj keď predával som a doma to sekal
Písal som track keď prišla na svet moja dcéra
Rapujem aj dnes a to mala Prea tri roky včera

Bol som tam keď Palermo dal bomby Pil-Cmu
Aj keď nesúhlasil som aj tak som chrbát istil mu.
Bol som to ja keď chcel ma zosmiešňovať Mega-M
Chytil som ho pod krkom od vtedy panuje nezájem
Bol som to ja keď jebol Wonder po facke do pizze,
Vyskakovať na silnejších a potom dissovať biceps.
Bol som to ja kto nahučal na pána Daliboya
Na Hip-Hop Žije ma preto nechcú jaká paranoja.

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel, nech si to hovoria)

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel a hovná hovoria)

Rapoval som keď mal Kali ešte tvrdý prezent,
851 01 až po album Dezert.
Bol som tam keď vznikol pseudonym Peter Pann,
Po šiestich rokoch znova spolupráca je to tam.
Pamätám keď chceli všeci robiť featy so mňou,
Kvôli mojej úprimnosti stále viacej idem sólo.
Další album môžem jebnút von aj bez hosťa,
Rozhovor o albume spravím si aj bez Osťa
A niekto tvrdí že sa na to iba hráme
A dúfá že na jeho album promo dáme
Jak sa zachovať a chrániť dieťa tak ma vyškol,
Keď raz budeš mať to svoje a vytiahnem pištol.

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel, nech si to hovoria)

Hľadáte na koho zvaliť vinu netreba bol som to ja
Hovorím bol som to ja
Hľadáte na koho hodiť chybu netreba bol som to ja
(Aj keď je to nezmysel a hovná hovoria)

It Was Me

I was rapping back in the days of the other side,
When Spirit in H16 was called Koko Najs.
When everyone outside was smoking those water bongs,
And indulging at home on the Zeitgeist documentary.
I was rapping when Rytmus had Piťovca in his video,
Even though house music was booming and the clubs were full of idiots.
I wrote lyrics like a kid even though my dad was in the bass.
I was rapping even on training days, even though I got a fokel.
It was me when they bowed down to Momo-Separ.
I was rapping even when I was selling and cutting it at home.
I wrote a track when my daughter was born.
I'm rapping today, and Prea was three years old yesterday.

I was there when Palermo bombed Pil-C,
Even though I didn't agree, I still had his back.
It was me when Mega-M wanted to make me look like a fool.
I grabbed him by the neck, and since then, he's been disinterested.
It was me when Wonder punched the pizza after getting slapped,
Jumping on stronger guys and then dissing their biceps.
It was me who tipped off Mr. Daliboy.
Hip-Hop Lives, so they don't want me now, what a paranoia.

You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
I'm saying it was me.
You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
(Even though it's nonsense, let them say it).

You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
I'm saying it was me.
You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
(Even though it's nonsense and they're talking crap).

I was rapping when Kali still had a hard presentation,
851 01 to the album Desert.
I was there when the pseudonym Peter Pann was born,
After six years, collaboration is back, it's there.
I remember when everyone wanted to do features with me,
Because of my honesty, I'm going solo more and more.
I can drop another album even without a guest.
I'll do an album interview even without Osť.
And someone says we're just playing.
And they hope we'll promote their album.
How to protect your child, that's what they taught me,
When you have your own, and I pull out the pistol.

You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
I'm saying it was me.
You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
(Even though it's nonsense, let them say it).

You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
I'm saying it was me.
You're looking for someone to blame, you don't need to, it was me.
(Even though it's nonsense and they're talking crap).