Paroles et traduction Momo - Carpe Diem

Carpe Diem

Základ to je nebyť sám.
Dneska to vyzeralo zle, no už sa mení plán.
Hudba dávno bombuje z tých dverí dokorán.
Táto noc si pýta minúť všetko čo tu mám
Konečne skončila zima, ideme viac von.
Zahodiť za hlavu tie stavy z ktorých máš zhon.
Pozerať na to celé dianie zhora jak dron.
Nech nezablúdime na ceste za snom.

Život je krátky, aby išlo len o renomé.
A tak si užívame koľko pustí svedomie.
A keď to prehrotíme začíname odznova.
Stále dosť času do zimy, kým dojde oktober.
Hľadáme naďalej, len to čo je pre nás pravé.
Zvyknutí na maléry, no utrase sa to aj samé.

Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A bar de padne vhod sex.
Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A nestarať sa čo svet.

Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-len.
Čo platí to je len Carpe Diem.
Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-plán.
Čo platí to je len Carpe Diem.

Žijeme v kolobehu samých zmien.
Po každom cieli ďalší štart a ďalší cieľ.
Z hlavou v kalendári naložené máme toho
Stále vác, treba vedieť vypnúť, dať si pohov.
Všetky stavy, slzy, depky, lieči smiech.
Netreba si tak pripúšťať svet čísiel.
Carpe Diem aj keď nevieš stále kto je Momo.
Nový album WLK na Spotify tak davaj follow.

Nejde o povesť ani o renomé.
Testujeme svoje svedomie.
A znovu začíname odznova.
Kým dojde skurvený október.
Hľadáme nadalej, len to čo je pre nás pravé.
Zvyknutí na maléry, no utrase sa to aj samé.

Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A bar de padne vhod sex.
Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A nestarať sa čo svet.

Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-len.
Čo platí to je len Carpe Diem.
Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-plán.
Čo platí to je len Carpe Diem.

Carpe Diem

The foundation is to not be alone.
It looked bad today, but the plan is changing.
The music has been booming from those doors for a long time.
This night wants to spend everything I have here.
Winter is finally over, let's go out more.
Throw away those states that make you rush.
Watch the whole scene from above like a drone.
Let's not get lost on the road to our dreams.

Life is short, it shouldn't be just about reputation.
And so we enjoy as much as our conscience allows.
And when we overdo it, we start over.
There's still plenty of time before winter, until October comes.
We continue to search for only what is true for us.
Used to misfortunes, but it will shake itself off.

Throw away stress and get rid of the complex.
Join us, let's be more complete.
A-Boom, just give it your all, sober up in a taxi.
And a bar would be a good place for sex.
Throw away stress and get rid of the complex.
Join us, let's be more complete.
A-Boom, just give it your all, sober up in a taxi.
And don't worry about the world.

I live because I only have one day.
Because you also only have one day.
Tomorrow is just a maybe.
What counts is Carpe Diem.
I live because I only have one day.
Because you also only have one day.
Tomorrow is just a plan.
What counts is Carpe Diem.

We live in a cycle of constant change.
After every goal, another start and another goal.
With our heads in the calendar, we're loaded with so much.
More and more, we need to know how to turn off, take a break.
All states, tears, depressions, laughter heals.
Don't let yourself be so consumed by the world of numbers.
Carpe Diem, even if you don't always know who Momo is.
New album WLK on Spotify so follow.

It's not about reputation or fame.
We test our conscience.
And we start over again.
Until the damn October comes.
We continue to search for only what is true for us.
Used to misfortunes, but it will shake itself off.

Throw away stress and get rid of the complex.
Join us, let's be more complete.
A-Boom, just give it your all, sober up in a taxi.
And a bar would be a good place for sex.
Throw away stress and get rid of the complex.
Join us, let's be more complete.
A-Boom, just give it your all, sober up in a taxi.
And don't worry about the world.

I live because I only have one day.
Because you also only have one day.
Tomorrow is just a maybe.
What counts is Carpe Diem.
I live because I only have one day.
Because you also only have one day.
Tomorrow is just a plan.
What counts is Carpe Diem.