Paroles et traduction Momo - Ja Som Bratislava II

Ja Som Bratislava II

Fire music

V garsónke na prvom poschodí sme koks pytlovali lyžičkami
Vymieňali ho za lóve, jazdili nočnými uličkami
Spoliehali sa na seba, nikdy nikým neboli vyhýčkaní
Svedkom je iba mesto, s cestou na ktorej vidíš čiary
Nás nechytili a barjakého jeba zavreli za vodičák
Sedláci z našej brány šetrili celý rok na Lomničák
Sledoval som to jak uličák, nespoliehal sa na rodiča
Sadol si na miesto za vodiča a zarobil drogami na holiča
Kam som sa pohol, tam boli všetci ožralí alebo pažraví
Tak sme tam prišli a nasýtili tie hyeny aby sa nažrali
Dnes na mňa vybehnú z YouTube barjakí kokotskí rapperi
Majú falošný mood, furt fool moc im to neverím
Našiel som vzácne dievča, no ver že spovedať sa ti nemienim
Ee robiť otroka a kkta ani žiadnu prácu na tpp
Radšej byť sebe pánmi a páchať samé chyby
Radšej byť po meste známy aj keď len malé ryby

Príbehy so zlým koncom pôsobia jak výstraha
Veľa sa smeje, veľa plače, veľa sa vystrája
Nikto ani len netuší, čo na nás nachystala
Naša matka, hlavné mesto, Bratislava
Vpravo do tmavej ulice rotuje magistrála
Veľa sa smeje, veľa plače, veľa sa vystrája
Nikto neručí za to, čo na nás nachystala
Naša matka, hlavné mesto, Bratislava

Pozerám na nový most, chodil som tade na strednú žiadna sláva
Dnes tade letím na GTRku a točíme Ja som Bratislava
Volá mi neznáme číslo, predstaví sa mi riaditeľ
Žeby chcel koncík že mi dá za to ich maturitu jak artikel
Hmm, diktuje dátumy hovorím nemám tam voľno ani ten, ani ten
Jebať ťa do huby pamätám, jak si ma vyhadzoval ty starý chren
V tomto meste ťa jebú, keď z teba nemajú osoh
A tí čo sú niekde, sa robia a povedia ti že všetko je osud
Poslať ich do piče je môj osobnostný posun
Jebať na ich šarlatánstvo ja chcem mať len svoj prostý rozum
Zhorené mozgy, vyslovené hrozby, roztvorené nozdry
Prejebanosť ľudí ťa zhltne jak hovädzí roast beef
Skočil si cez to all-in, all-in nejdem si žiadne holly molly
Nespĺňam žiadne nóbl normy, nepočúvam že čo Momo mohol by
Som asi jeden z posledných čo ti poví do huby
Inak je všetko úplne opačne, úplne naruby

Príbehy so zlým koncom pôsobia jak výstraha
Veľa sa smeje, veľa plače, veľa sa vystrája
Nikto ani len netuší, čo na nás nachystala
Naša matka, hlavné mesto, Bratislava
Vpravo do tmavej ulice rotuje magistrála
Veľa sa smeje, veľa plače, veľa sa vystrája
Nikto neručí za to, čo na nás nachystala
Naša matka, hlavné mesto, Bratislava

Это Братислава II

Огненная музыка

В однушке на втором этаже мы фасовали кокс ложками,
Меняли его на бабки, колесили по ночным улочкам.
Полагались только на себя, никогда никем не были обласканы.
Свидетель тому только город, на дороге которого ты видишь линии.
Нас не поймали, а какого-то мудака закрыли за права.
Деревенщина с нашего района копила весь год на поездку в горы.
Я смотрел на это как уличный пес, не надеясь на родителей.
Садился на место водителя и зарабатывал наркотой на парикмахера.
Куда бы я ни пошел, все были пьяны или жадны.
Поэтому мы приходили туда и кормили этих гиен, чтобы они нажрались.
Сегодня на меня набросятся с YouTube всякие хреновые рэперы.
У них фальшивый настрой, вечно строят из себя дурачков, я им не верю.
Я встретил особенную девушку, но, поверь, я не собираюсь тебе в этом признаваться.
Э-э, быть рабом и терпилой, да еще и работать по найму.
Лучше быть самому себе хозяином и совершать свои ошибки.
Лучше быть известным в городе, даже если ты мелкая сошка.

Истории с плохим концом выглядят как предупреждение.
Много смеха, много слез, много выходок.
Никто даже не догадывается, что уготовила нам
Наша мать, столица, Братислава.
Вправо в темную улицу уходит магистраль.
Много смеха, много слез, много выходок.
Никто не ручается за то, что уготовила нам
Наша мать, столица, Братислава.

Смотрю на новый мост, ходил туда в старшую школу, никакой славы.
Сегодня я лечу там на GTR и снимаем "Это Братислава".
Звонит незнакомый номер, представляется директор.
Может, хочет концерт, говорит, даст за это их выпускной как рекламную статью.
Хм, диктует даты, говорю, нет у меня там времени ни в этот, ни в этот.
Иди ты к черту, помню, как ты меня выгонял, старый хрен.
В этом городе тебя имеют, если от тебя нет пользы.
А те, кто где-то там, делают дела и говорят тебе, что все это судьба.
Послать их всех – вот мой личностный рост.
К черту их шарлатанство, я хочу иметь только свой простой разум.
Сожженные мозги, высказанные угрозы, расширенные ноздри.
Прогнившесть людей поглотит тебя, как говяжий ростбиф.
Ты рискнул всем, я же не принимаю никакую дрянь.
Не соответствую никаким благородным нормам, не слушаю, что Момо мог бы.
Я, наверное, один из последних, кто скажет тебе в лицо,
что все на самом деле наоборот, все шиворот-навыворот.

Истории с плохим концом выглядят как предупреждение.
Много смеха, много слез, много выходок.
Никто даже не догадывается, что уготовила нам
Наша мать, столица, Братислава.
Вправо в темную улицу уходит магистраль.
Много смеха, много слез, много выходок.
Никто не ручается за то, что уготовила нам
Наша мать, столица, Братислава.