Momo - Ten Čo To V Sebe Má - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Momo - Ten Čo To V Sebe Má




Ten Čo To V Sebe Má
He Who Has It In Him
Ten Čo To V Sebe - text
He Who Has It In Him - lyrics
Nebudem veriť tvojím pochybám.
I won't believe your doubts.
Celý život rebelujem ako chuligán.
I've been rebelling my whole life like a hooligan.
Skladám slová, rýmy, témy ako z origami,
I put together words, rhymes, themes like origami,
Pľujem slová kadenciou rýchlo ako Tommy Gun.
I spit out words in a cadence as fast as a Tommy Gun.
Vidím ako ľudí zmiatli, jak ich využili,
I see how people were misled, how they were used,
Vycucali, tak ich katli.
Sucked dry, then killed.
Idem svoje, ignorujem tie ich antifakty.
I'm doing my own thing, ignoring their anti-facts.
Pamätaj, že k slovenskému repu navždy patrím.
Remember, I'm forever part of Slovak rap.
Neuspokojím sa, nechcem minimál.
I won't settle, I don't want minimal.
Rozmýšľam nad tým, ako makať a byť miliónár.
I'm thinking about how to work hard and be a millionaire.
Robiť hudbu kamaráde, lepšie ako kriminál.
Making music, my friend, better than crime.
Ďakujem tebe Bože, že šancu si mi dal.
Thank you God, for giving me this chance.
Aj keď som preklínal a zdalo sa že nevnímal.
Even though I cursed and it seemed like I didn't pay attention.
A možno oprávnene na ľudí som nervy mal.
And maybe I was rightly nervous about people.
Stojím tu a rep je vo mne, som ten čo to v sebe má.
I stand here and rap is in me, I'm the one who has it in me.
(Toto je vydavateľstvo NEDÁM SA
(This is the NEDÁM SA label
OKOŇOVAŤ, rok 2018 a môj najsilnejší album)
OKOŇOVAŤ, 2018 and my strongest album)
(Momo Sám - WLK)
(Momo Sám - WLK)
Hľadali ma, hľadali ma,
They were looking for me, looking for me,
čakali ma,
waiting for me,
Varili ma, varili ma,
cooking me, cooking me,
Chválili ma, chválili ma,
praising me, praising me,
Skalmali ma, sklamali ma,
disappointing me, disappointing me,
Klamali ma,
lying to me,
Chceli cucať z chlapca čo to v sebe má.
They wanted to suck on the boy who has it in him.
Aj keď z internetu sa šíri negativita,
Even though negativity is spreading from the internet,
Primitivita, vyfiltrujem to, som OK.
Primitiveness, I filter it out, I'm OK.
Samá anonymita a stupidita, nahnevaná mentalita,
All anonymity and stupidity, angry mentality,
To je nebezpečný koktail.
It's a dangerous cocktail.
Niekde v Ružinove vzniká tento song hej.
Somewhere in Ružinov, this song is being made, hey.
V nahrávacom štúdiu hore bliká ON AIR.
In the recording studio, ON AIR is flashing up top.
Pre mojich fanúšikov vycibrená lyrika.
Refined lyrics for my fans.
Neceniť svojho fanúšika, sorry to by bol fail.
Not to value your fan, sorry that would be a fail.
Spomeň si na to keď pôjdeš za Momom yeah.
Remember this when you go to Momo yeah.
Keď bude hrať tento album za domom yeah.
When this album plays at home yeah.
Všetkým povedz, že Momo dal ho von yeah.
Tell everyone that Momo has already put it out yeah.
Že tu neni v zemi nikto ako on yeah.
That there's no one like him on this earth yeah.
A daj bacha na to, keď sa bude rozoberať,
And watch out for it, when it's discussed,
Intrigovať, keď sa budú viesť reči o mne.
Intrigue, when rumors are spread about me.
Never všetkému čo počuješ.
Don't believe everything you hear.
Kto patrí dole do pekla, kto hore za bránu,
Who belongs down in hell, who's up behind the gate,
To iba Boh vie.
Only God knows.
(Zdravím všetkých svojích fanúšikov, tento
(Greetings to all my fans, this
Album je venovaný vám, iba vám. Yeah)
Album is dedicated to you, only you. Yeah)
(Momo Sám - WLK)
(Momo Sám - WLK)
Hľadali ma, hľadali ma,
They were looking for me, looking for me,
čakali ma,
waiting for me,
Varili ma, varili ma,
cooking me, cooking me,
Chválili ma, chválili ma,
praising me, praising me,
Skalmali ma, sklamali ma,
disappointing me, disappointing me,
Klamali ma,
lying to me,
Chceli cucať z chlapca čo to v sebe má.
They wanted to suck on the boy who has it in him.





Writer(s): Roman Grigely


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.