Paroles et traduction Momo feat. Adiss - Bal€€k

Bal€€k

Vieš, nemám v pláne odchádzať preč,
Kým nemáme všetky tie lóve, lóve,
Chcem všetky svoje lóve, lóve,
Tak daj mi moje lóve, moje lóve nech ich mám.

Fico ma Caymanoch pätsto milión euro,
Moja babka žije v chatke bez vody, v nervoch,
Chcem ten balík, chcem ten jackpot, chcem to terno,
Chcem sa vykúpiť preč navždy von odtiaľ kde už to zvädlo.

Vidím že to ide kurva susedovi vedľa,
Nehovor že nemôžem a ja že musím ledva,
Celý osud aj celá mŕtva karma mi zedla,
Neverí tým báchorkám ani moja mala ségra.

Ideme za seba, ideme za nás, konečne zebrať eurá,
že som chamtivý hajzel preto more - no nevrav,
Idem si pre svoju výhru pretože viem čo znamená prehra - terminál
Otvorte pre mňa,
Nebudem so svojou rodinou žebrať -- jak žebrák! (na to zabudnite)

Jak vyjebaný žebrák!

Vieš, nemám v pláne odchádzať preč,
Kým nemáme všetky tie lóve, lóve,
Chcem všetky svoje lóve, lóve,
Tak daj mi moje lóve, moje lóve nech ich mám.

Hej starý! Chcem balík, chcem balík!
Čo? Chcem balík, chcem balík, chcem balík,
Čo? Chcem balík, chcem balík, chcem balík,
Čo? (čo?) Chcem ten vyjebaný balík! (balík)

Bez peňazí hrajú to na šedú myš,
Vravia že za lóve šťastie nekúpiš,
No ja som šťastný keď si môžem kúpiť čo chcem,
Nebudeš mať lóve kým ich neľúbiš...

Ani netušíš, ani netušíš,
Aké krásne je mať lóve,
Aké krásne je mať ich more,
Mať ich nekonečne veľa - chcem ich všetky Bože!

Óóó

Vieš, nemám v pláne odchádzať preč,
Kým nemáme všetky tie lóve, lóve,
Chcem všetky svoje lóve, lóve,
Tak daj mi moje lóve, moje lóve nech ich mám.

Hej starý! Chcem balík, chcem balík!
Čo? Chcem balík, chcem balík, chcem balík,
Čo? Chcem balík, chcem balík, chcem balík,
Čo? (čo?) Chcem ten vyjebaný balík!

Chcem balík, dnes po mňa príde rohatý,
Chcem balík, chcel by som skapať bohatý,
Chcem balík, dnes po mňa príde rohatý,
Chcem balík, chcel by som skapať bohatý.

Vieš, nemám v pláne odchádzať preč,
Kým nemáme všetky tie lóve, lóve...

Bal€€k

Tu sais, je n'ai pas l'intention de partir,
Jusqu'à ce que nous ayons tout cet argent, cet argent,
Je veux tout mon argent, mon argent,
Alors donne-moi mon argent, mon argent, que je l'aie.

Fico a cinq cents millions d'euros aux îles Caïmans,
Ma grand-mère vit dans une cabane sans eau, nerveuse,
Je veux ce pactole, je veux le jackpot, je veux le gros lot,
Je veux m'enfuir pour toujours, loin de là où tout s'est fané.

Je vois que ça marche super bien pour le voisin d'à côté,
Ne dis pas que je ne peux pas et que je dois me contenter de peu,
Tout mon destin et tout mon karma mort me rongent,
Même ma petite sœur ne croit pas à ces contes de fées.

On y va pour nous, on y va pour nous, enfin récolter des euros,
Que je suis un sale gourmand, c'est pourquoi la mer... Ne dis pas ça,
Je vais chercher ma victoire parce que je sais ce que signifie la défaite - terminal
Ouvrez-moi,
Je ne mendierai pas avec ma famille - comme un mendiant ! (oubliez ça)

Comme un sale mendiant !

Tu sais, je n'ai pas l'intention de partir,
Jusqu'à ce que nous ayons tout cet argent, cet argent,
Je veux tout mon argent, mon argent,
Alors donne-moi mon argent, mon argent, que je l'aie.

Hé mec ! Je veux le pactole, je veux le pactole !
Quoi ? Je veux le pactole, je veux le pactole, je veux le pactole,
Quoi ? Je veux le pactole, je veux le pactole, je veux le pactole,
Quoi ? (quoi ?) Je veux ce putain de pactole ! (pactole)

Sans argent, ils jouent à la souris grise,
Ils disent que le bonheur ne s'achète pas avec l'argent,
Mais je suis heureux quand je peux acheter ce que je veux,
Tu n'auras pas d'argent tant que tu ne les aimeras pas...

Tu n'imagines même pas, tu n'imagines même pas,
Comme c'est beau d'avoir de l'argent,
Comme c'est beau d'en avoir beaucoup,
En avoir une infinité - Je les veux toutes, mon Dieu !

Oh oh oh

Tu sais, je n'ai pas l'intention de partir,
Jusqu'à ce que nous ayons tout cet argent, cet argent,
Je veux tout mon argent, mon argent,
Alors donne-moi mon argent, mon argent, que je l'aie.

Hé mec ! Je veux le pactole, je veux le pactole !
Quoi ? Je veux le pactole, je veux le pactole, je veux le pactole,
Quoi ? Je veux le pactole, je veux le pactole, je veux le pactole,
Quoi ? (quoi ?) Je veux ce putain de pactole !

Je veux le pactole, aujourd'hui le diable viendra me chercher,
Je veux le pactole, j'aimerais mourir riche,
Je veux le pactole, aujourd'hui le diable viendra me chercher,
Je veux le pactole, j'aimerais mourir riche.

Tu sais, je n'ai pas l'intention de partir,
Jusqu'à ce que nous ayons tout cet argent, cet argent...