Momo feat. Matej Straka - Chameleon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Momo feat. Matej Straka - Chameleon




Chameleon
Chameleon
Yeaah, yeh
Yeah, yeah
Každý deň nahánanie, stres a sračky za lóvami,
Every day chasing, stress, and bullshit for money
Kde sa štastie skrýva, vie to niekto?
Where is happiness hiding? Does anyone know?
Možno len, držať si tých svojich pravých pri sebe
Maybe, just keep your true friends close
A si ich vážiť, ver že šťastný je kto vie to.
And appreciate them, believe me, happy is the one who knows that.
Len poviem.
Let me just say.
Každý deň nahánanie, stres a sračky za lóvami,
Every day chasing, stress, and bullshit for money
Kde sa štastie skrýva, vie to niekto?
Where is happiness hiding? Does anyone know?
Možno len. držať si tých svojich pravých pri sebe
Maybe just keep your true friends close
A vážiť si ich, ver že šťastný je kto vie to.
And appreciate them, believe me, happy is the one who knows that.
Len poviem, poviem.
Let me just say, say.
Koľkí stratili dušu aby získali meno,
How many have lost their souls to gain a name?
Ostatní nad tým plačú, sledujú ten priamy prenos.
The rest are crying over it, watching the live stream.
Radšej zostanem Momom jak stať sa chameleón.
I'd rather stay Momo than become a chameleon.
Ľudia draví a chtiví, aj keď svieti slnko siví,
People are predatory and greedy, even when the sun shines, they are gray,
Berú za slabosť byť milí, a keď milí tak chcú ťa namotať,
They take being kind as a weakness, and when they are kind, they want to fool you,
Jedno či zaspávaš doma od driny, jedno či večeráš v primi,
Whether you fall asleep at home from exhaustion or dine in a fancy restaurant,
Buď si iný a nesedíš s nimi alebo je to práve naopak.
Either you are different and don't sit with them, or it's the other way around.
Píšem texty o tom čom to sere ma o vzťahoch
I write texts about what pisses me off about relationships
Alebo len pohľad rapera o živote svojich čo mi robí trénera,
Or just a rapper's view on the life of my own that my coach makes for me,
O ľudoch ktorí nestoja za veľa,
About people who aren't worth much,
Nakoniec nás život premerá,
In the end, life will measure us,
Zistíš že tích pravích ľudí je neveľa.
You will find that there are not many true people.
Od bastardov dám odpich jak Ferrari, GTR, Carrera
I will push off from bastards like Ferrari, GTR, Carrera
Alebo RRA.
Or RRA.
Som zvyknutý na to, že bárjaký trapák do huby bere ma,
I'm used to any jerk taking me on,
Ukazuje faker na rohu, keď pohnem sa šprintuje jak Karim Benzema.
A faker shows up on the corner, when I move he sprints like Karim Benzema.
Reči a činy, no tam je rezerva, v dobe kde každý ide iba pre seba.
Words and deeds, that's where the reserve is, in a time where everyone is only for themselves.
Ja bránim stranu svojich ľudí a ver, že Momo je predseda!
I defend the side of my people and believe me, Momo is the chairman!
Každý deň, naháňanie, stres a sračky za lóvami,
Every day, chasing, stress, and bullshit for money,
Kde sa šťastie skrýva vie to niekto?
Where is happiness hiding? Does anyone know?
Možno len. Držať si tých svojich pravých pri sebe a si ich vážiť,
Maybe just keep your true friends close and appreciate them,
Ver, že šťastný je kto vie to.
Believe me, happy is the one who knows that.
Len poviem.
Let me just say.
Každý deň nahánanie, stres a sračky za lóvami,
Every day chasing, stress, and bullshit for money
Kde sa štastie skrýva, vie to niekto?
Where is happiness hiding? Does anyone know?
Možno len, držať si tých svojich pravých pri sebe
Maybe just keep your true friends close
A vážiť si ich, ver, že šťastný je kto vie to.
And appreciate them, believe me, happy is the one who knows that.
Len poviem, poviem.
Let me just say, say.
Koľkí stratili dušu, len aby získali meno,
How many have lost their souls just to gain a name?
Ostatní nad tým len plačú, sledujú ten priamy prenos.
The rest are just crying over it, watching the live stream.
Radšej zostanem Momom jak stať sa chameleón.
I'd rather stay Momo than become a chameleon.
Ľudia v mojom okolí ako maľby,
People around me are like paintings,
Farební, no nezvyknú meniť farby.
Colorful, but they are not used to changing colors.
Nesmrteľní pre mňa ako Gaudi (tomu ver)
Immortal to me like Gaudi (believe that)
V mojom srdci ostatnú takto navždy.
They will stay in my heart forever.
Pre každého jedného z nich žiarim ako po tme neón,
For each and every one of them I shine like neon after dark,
Pred nikým sa v živote nebudem pretvarovať ako chameleón, chameleón.
I will never pretend to be a chameleon, a chameleon in front of anyone.
Dobrá nálada v pekný deň,
Good mood on a nice day,
Chceš počuť pravdu, ale dneska né.
You wanna hear the truth, but not today.
Dneska si energiu neminiem na teba,
I won't waste my energy on you today,
Aj keď viem, že v budúcnosti sa tomu viac menej nevyhnem.
Even though I know I can't avoid it more or less in the future.
Ľudia chcú počuť pravdu,
People wanna hear the truth,
Ale iba vtedy, ak im tou pravdou nespravíš hanbu.
But only if that truth doesn't shame them.
A keď im to šplechneš majú zvesenú gambu
And when you splash it on them, they have a drooping gambit
A na prsách majú haldu.
And have a heap on their chest.
Odchádza ako blbec...
Leaving like a fool...
Každý deň, naháňanie, stres a sračky za lóvami,
Every day, chasing, stress, and bullshit for money,
Kde sa šťastie skrýva, vie to niekto?
Where is happiness hiding? Does anyone know?
Možno len. Držať si tých svojich pravých pri sebe a si ich vážiť,
Maybe just keep your true friends close and appreciate them,
Ver, že šťastný je kto vie to.
Believe me, happy is the one who knows that.
Len poviem, poviem.
Let me just say, say.
Koľkí stratili dušu, aby získali meno,
How many have lost their souls to gain a name?
Ostatní nad tým len plačú, sledujú ten priamy prenos.
The rest are just crying over it, watching the live stream.
Radšej zostanem Momom jak stať sa chameleón.
I'd rather stay Momo than become a chameleon.





Writer(s): Roman Grigely


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.