Paroles et traduction Momo feat. Pil C - Chceme Mier

Chceme Mier

Stojí odvahu postaviť sa sám sebe
Tvárou v tvár to páli
Naše ego a náš strach v hlave
Nám v tom stále bráni
Nešťastní králi
Prajem všetkým ľudom iba šťastie
A dobré správy
Aj keď nás čas náhli
Musíme držať spolu aby sme to zvládli
A tí čo nám priali zle a zavreli nám brány
Nech sami okúsia z drámy
Prajem si aby sa pravdy báli
Aby padli démoni čo nám vládli
Až kým nás oheň spáli

Je najľahšie fakovať všetkých
A všetko a prehlásiť len ja som Boss
Nevedieť ďakovať poprosiť odpustiť
Držať si iba hore nos
ľahko ťa ovládne scéna, ten fame, a ten cash, a ten kox
Ale prefíkane sú tie vzťahy
Viem nenehám sa chytiť keď zas hodia mi kosť

Dnes už viem čeliť hocičomu
Milujú ma kamaráde aj nenávidia
Nepýtam sa kvôli čomu
Viem už ktorí stáli pri mne keď som mal na mále
Zistil som ktorí ma len opičujú
Ja už nemám na to čas nemám sny ja mám plány
A som Bratislava verne, ulicový rap
A čierne BMW, o pátej ráno za mnou PMJ
Nezabúdame byť grázli no chceme mier
A nestaraj sa do nás medzi nás a naše veci
Lebo ty budeš ten čo dostane diss
Všetci chceli by tú akciu a vyjebanú drámu
Lenže toto nie je West ani East
Moc sa neopúšťaj s rečami
A dávaj na mňa bacha aj keď smejem sa
A ukazujem peace, lebo silu ktorú mám
Spí a já sa snažím s ňou po dobro vyjsť
Víš!

Chceme mier!

Ahhh!
Je mi jedno čo si počul
Nevieš aké je to žiť
životy aké kokot žijeme tu my
Vidíte len pozlátko a nevidíte veci
Ktoré číhajú potichu na nás z tmy
Za každým som si držal odstup
Nenechal som sa ja vtiahnuť do tej vyjebanej hry
Neni to len fame, ženy
Párty a lóve a skurvený Bape a Supreme
Toto je Pil C, chlapci chcú mať beef
No skončia ako Meek Mill
Ak chceš mať mier musíš sa presekať tým Kill Bill
Jebať ich deal, rap je dobrodružstvo Tintin
šťastný ako Disney a inokedy smutný ako osudy z tých sídlisk
Všetci veľké love chcú a chcú točiť ten biznis
Ja chcem len mier a všetko ostatné je pre mňa dismissed
Musel som vystúpať až na vrchol
Aby zistil som že scéna je falošná Mata Hari
A niekedy sa topíš v bohatstve
A niekedy si na suchu jak Kalahari
A hovno padá z hora, preto vidím jak to hovno padá na nich
No neuleť si moc lebo všetky tieto veci vedia dojebať tie vzťahy
Jeden rap vládne všetkým
Jeden rap všetkým káže
A kamarátstva v piči sú
Zradne sú tie výšky
Keď ťa zradí rap
Tak bacha nech neskončíš ako Isildur
Ten hate cítim furt

Je najľahšie fakovať všetkých
A všetko a prehlásiť len ja som Boss
Nevedieť ďakovať poprosiť odpustiť
Držať si iba hore nos
ľahko ta ovládne scéna, ten fame, a ten cash, a ten kox
Ale prefíkane sú tie vzťahy
Viem nenehám sa chytiť keď zas hodia mi kosť

Momo je späť!
Chceme mier
Chceme mier
Pil C!
Chceme mier
Chceme mier
RoyalG!
Chceme mier
Chceme mier
Hej!
Chceme mier
Chceme mier
Chceme mier

We Want Peace

It takes courage to face yourself,
Face to face, it burns.
Our ego and our fear in our heads,
Always hold us back.
Unhappy kings.
I wish all people only happiness,
And good news,
Even though time rushes us.
We must stick together to make it through,
And those who wished us ill and closed the gates on us,
Let them taste the drama themselves.
I wish they feared the truth,
May the demons who ruled us fall,
Until the fire consumes us.

It's easiest to fake everyone,
And everything and just declare I am the Boss.
Not knowing how to thank, ask for forgiveness,
Just holding your nose up high.
The scene, the fame, the cash, the coke can easily control you,
But those relationships are cunning.
I know I won't be caught when they throw me a bone again.

Today I know how to face anything,
My friends love me and they hate me,
I don't ask why,
I know who stood by me when I was down,
I found out who just copies me,
I don't have time for that anymore, I don't have dreams, I have plans.
And I am Bratislava faithfully, street rap,
And a black BMW, at five in the morning PMJ behind me.
We don't forget to be thugs, but we want peace,
And don't interfere with us, between us and our things,
Because you will be the one who gets dissed.
Everyone wants that action and fucked up drama,
But this is not the West or the East,
Don't get too carried away with your words,
And watch out for me even when I'm laughing,
And I show peace, because the power I have,
Sleeps and I try to come out with it for good,
You know!

We want peace!

Ahhh!
I don't care what you've heard,
You don't know what it's like to live,
The lives what a dick we live here,
You only see the glitter and you don't see things,
That lurk silently on us from the darkness.
I kept my distance from everyone,
I didn't let myself get dragged into that fucked up game,
It's not just fame, women,
Parties and money and fucking Bape and Supreme,
This is Pil C, boys want to have beef,
But they'll end up like Meek Mill.
If you want to have peace, you have to cut through that Kill Bill,
Fuck their deal, rap is Tintin's adventure,
Happy as Disney and sometimes sad as the fates from those housing estates,
Everyone wants big love and wants to do that business,
I just want peace and everything else is dismissed for me.
I had to climb to the top,
To find out that the scene is fake Mata Hari,
And sometimes you drown in wealth,
And sometimes you're dry like the Kalahari.
And shit falls from above, that's why I see how shit falls on them,
But don't fly too high because all these things can fuck up those relationships.
One rap rules them all,
One rap preaches to all,
And friendships are in the shit,
Those heights are treacherous,
When rap betrays you,
So watch out you don't end up like Isildur,
I feel that hate all the time.

It's easiest to fake everyone,
And everything and just declare I am the Boss.
Not knowing how to thank, ask for forgiveness,
Just holding your nose up high.
The scene, the fame, the cash, the coke can easily control you,
But those relationships are cunning.
I know I won't be caught when they throw me a bone again.

Momo is back!
We want peace,
We want peace,
Pil C!
We want peace,
We want peace,
RoyalG!
We want peace,
We want peace,
Hey!
We want peace,
We want peace,
We want peace.