Paroles et traduction Momo feat. Simon Red - Priemer

Priemer

Chcú po mne hypotéku, elektriku, nájomné a pojebaný liezing,
ľudia nemajú na to a majú schízi,
Priemerný život to je makať päť dní v týždni
A s frajerkou visí tak na dva cheezy.

Sedíme na káve a riešime tie krízy,
čašník balí terasu a jebe dážď do markízy,
Dvesto euro mínus - na dialnici fízly,
Hlavne že niekam patrím, Supreme a nové Yeezy.

Posledné lóve na kino a McDonald's,
Na maily posledná výzva s pozdravom T-Mobile,
Zavreli podnik, vonku sú už iba stoly,
Kráčam k autu cez garáž, sledujem tvoje Insta-story.

Nechcem byť priemer aj keď nemám žiadnu školu,
Vidím ľudí čo trpia a to už strpeli tie školy,
Robíme čo vieme, niekedy máme len smolu,
Chce to trochu šťastia, rozumu do hlavy.

A to nech si myslí kdo chce, čo ja som nikdy nebol normal,
Nehanbím sa za veci k čomu ma život dohnal,
Ja som jebal druhých know-how, kolená som zodral,
Pochyboval dokola až kým som sa odhodlal.

Trvalo to dlho brácho,
Teraz vravím: "Som tam!",
Slovenský top rapper, môžu mi spraviť môj portál,
Vydrel tú kvalitu aj keď občas som bol kár - som pán.

Staváme od podlahy padesáty krát,
Niečo nás zocelilo bol to asi pád,
Nanovo začíname od podlahy padesáty krát,
Stávame zo zeme, vieme čo chceme - asi tak!

Staváme od podlahy padesáty krát,
Niečo nás zocelilo bol to asi pád,
Nanovo začíname od podlahy padesáty krát,
Stávame zo zeme, vieme čo chceme - asi tak!

Nechcem byť priemer aby si to chápal,
Pre a proti, riziká som dávno zrátal,
Je to vo mne - ten vyjebaný zápal,
Nechcem žiť jako vy takže kokot - Čau, čau.

Chce to úspech, no zatiaľ je to samý prúser,
Môj údel je byť legenda a nie slabý looser,
Idem si za tým neviem kto bude môj súper,
Sfúknem ich všetkých zo stola jak nekvalitný púder.

Každy len dre a nevie myslieť na iné,
Len jak zaplatiť tie účty - sebe nehať sprepitné,
Makáš jak otrok no lóve hneď zmiznú - nevíš kde,
Mama maká celý život, "Má sa dobre?", "Ani ne!".

Spravím čo musím chápeš, dávno všetko jasné mi je,
Chceli by nás mať na vode, pár károv nech víno pije,
Najdem tie medzery a vniknem tam jak zlodeji,
Nech neostanem priemerný - nechem byť jako vy.

Preto robím rap, ale nejsú to len slová,
Doba v ktorej žijem brat môj pripadá mi chorá
A vtedy keď mi život sype rany vtedy
Neni som posraný stojím pevne ako balvan vo vodách.

Odhodlaný zarobiť ten vyjebaný cash,
Penáze sú droga číslo jeden ako sex,
Od doby čo sme boli malí smradi penáze sme mali radi
A my chceli sme si zarobiť ich tiež... (zarobiť ich tiež)

A za svoj život padol na hubu už nejaký ten krát,
No život to je výstup aj pád a viem,
že sa to stane nám aj ďalších desať krát,
No vstaneme zo zeme vieme čo chceme - asi tak.

Average

They want a mortgage, electricity, rent, and a fucking lease from me,
people can't afford it and they're going crazy,
Average life is working five days a week
And hanging with your girlfriend for like two Cheetos.

We're sitting at a cafe, talking about these crises,
the waiter is packing up the terrace and the rain is fucking hitting the awning,
Two hundred euros less - cops on the highway,
The main thing is that I belong somewhere, Supreme and new Yeezys.

Last cash for the cinema and McDonald's,
Last reminder on emails with regards from T-Mobile,
They closed the place, there are only tables outside,
I'm walking to the car through the garage, watching your Insta-story.

I don't want to be average even though I don't have any education,
I see people who are suffering and they have already suffered through those schools,
We do what we can, sometimes we just have bad luck,
It takes a little luck, brains in your head.

And let whoever wants to think what they want, I was never normal,
I'm not ashamed of the things life has led me to,
I didn't give a fuck about other people's know-how, I wore my knees out,
I doubted over and over again until I made up my mind.

It took a long time bro,
Now I say: "I'm there!",
Slovak top rapper, they can make me my own portal,
I worked my ass off for that quality even though I was sometimes a jerk - I'm the man.

We're building from the ground up fifty times,
Something hardened us, it was probably a fall,
We're starting over from the ground up fifty times,
We're getting up from the ground, we know what we want - something like that!

We're building from the ground up fifty times,
Something hardened us, it was probably a fall,
We're starting over from the ground up fifty times,
We're getting up from the ground, we know what we want - something like that!

I don't want to be average, so you understand,
Pros and cons, I calculated the risks a long time ago,
It's in me - that fucking passion,
I don't want to live like you, so fuck off - Bye, bye.

It takes success, but so far it's all a mess,
My destiny is to be a legend, not a weak loser,
I'm going after it, I don't know who my opponent will be,
I'll blow them all off the table like low-quality powder.

Everyone just grinds and doesn't know how to think about anything else,
Just how to pay those bills - keep a tip for yourself,
You work like a slave but the money disappears right away - you don't know where,
Mom works her whole life, "Is she doing well?", "Not even!".

I'll do what I have to, you understand, everything has been clear to me for a long time,
They would like to have us on the water, a few cars drinking wine,
I'll find those gaps and get in there like thieves,
So I don't stay average - I don't want to be like you.

That's why I do rap, but it's not just words,
The time I live in, brother, seems sick to me
And when life throws wounds at me, then
I'm not scared, I stand firm like a boulder in the waters.

Determined to make that fucking cash,
Money is the number one drug like sex,
Ever since we were little brats we loved money
And we wanted to make it too... (make it too)

And in my life I've fallen on my face a few times,
But life is a climb and a fall and I know
That it will happen to us another ten times,
But we'll get up from the ground, we know what we want - something like that.