Majoram Therapie - Momoiro Clover Z traduction en allemand

Majoram Therapie

キレパスキレパスキレマジョナー
ワー フワフワフワフワ

秘密を包んだ 魔法をおくる
結ばれたくて ほどかれたくて

癒されるでしょ おいしそうでしょ
心をこめた 魅惑のレシピ

次の部屋から 奥の部屋まで
風を含んで あなたのもとへ

どうなるのかな どんな味かな
想像力を刺激する

幻想のステージの屋根の上に (屋根の上に)
金色に輝く リスペクト
溶けるほど あまくなる
優しくて熱い 誘惑
愛したい 愛されて 時を超えてみせて
3つの願い

砂漠の千年先でも 純情なまま
めぐり逢いからスタートする
ダイヤの原石もとめ 火花散らす
奪って ドラマティックな展開
好きなものが似ている でも
苦手なのも似ている
満悦のマジョラム la la テラピー sha la la

キラキラ回れ ユラユラ回れ
逆回転で 私の方へ

分離しないで 夢をかなえて
終焉までの砂時計

すりこんだスパイス 耳の側に
謎めいた音楽が 忍びこむ
ランダムを操れば
不思議な意味さえ生まれる
偶然と運命の 星と星をつなぐ
行間の想い

素顔にみせるけれど 素顔じゃない
魔法と英知 ファンタジー
ベールをぬぎすてたら 夜明けの雫
涙をこぼしちゃうかもしれない
淋しくなどないでしょう?
眼を閉じる ジンと沁みる
満月のマジョラム love テラピー 扉

気を許したら 戻れない
ゆらめく煙から 歌いだす
魅惑の光 飴色にかわる瞬間
ハートをつかまえる

砂漠の千年前にも 純情なまま
めぐり逢いからスタートした
ベールをぬぎすてたら 夜明けの雫
涙をこぼしちゃうかもしれない
好きなものが似ている でも
苦手なのも似ている
深まるのは 熟成するから
煮詰めすぎないで
香ばしく たちのぼれ
満悦のマジョラム la la テラピー sha la la

フーハーフーハー
フーハーフーハー

Majoran Therapie

Klipp-Klapp-Klipp-Klapp-Klipp-Majoran
Waaah Fuwafuwa Fuwafuwa

Ich schicke dir Magie, die Geheimnisse hüllt
Will verbunden sein, will mich lösen

Heilend, nicht wahr? Köstlich, nicht wahr?
Verführerisches Rezept mit Hingabe

Vom nächsten Raum bis zum innersten Zimmer
Trag ich den Wind zu dir hinüber

Was wird geschehen? Welcher Geschmack?
Stimuliert die Fantasie

Auf dem Dach der Illusionsbühne (Auf dem Dach)
Goldglänzender Respekt
Wird süßer, je mehr er schmilzt
Sanfte und heiße Verführung
Lass mich lieben, geliebt werden, Zeit überwinden
Drei Wünsche

Selbst in tausend Jahren Wüste bleib ich rein
Unser Treffen ist der Startpunkt
Suche Diamantrohstein, Funken sprühen
Raub sie, dramatische Wendung
Ähnliche Vorlieben, doch auch
Ähnliche Abneigungen
Begeisterter Majoran la la Therapie sha la la

Funkelnd dreh dich, schaukelnd dreh dich
In Gegenrichtung zu mir her

Trenn dich nicht, erfülle den Traum
Sanduhr bis zum Untergang

Geriebene Gewürze am Ohr
Rätselhafte Musik schleicht sich ein
Beherrsche ich das Zufällige
Entsteht selbst seltsamer Sinn
Verbinde Sterne von Zufall und Schicksal
Gedanken zwischen Zeilen

Zeig ich mein Gesicht, doch es ist nicht echt
Magie und Weisheit, Fantasie
Reiß ich den Schleier ab, wird der Morgentau
Vielleicht zu Tränen rühren
Du bist nicht einsam, oder?
Schließ die Augen, durchdringend
Vollmond-Majoran Liebe Therapie Tor

Wenn du dich öffnest, kein Zurück
Aus flackerndem Rauch beginnt Gesang
Wenn verführerisches Licht bernsteinfarben wird
Fang ich dein Herz

Schon vor tausend Wüstenjahren rein
Begann unser Schicksal beim Treffen
Reiß ich den Schleier ab, wird der Morgentau
Vielleicht zu Tränen rühren
Ähnliche Vorlieben, doch auch
Ähnliche Abneigungen
Vertieft sich durch Reifung
Koch es nicht zu lange
Steig duftend empor
Begeisterter Majoran la la Therapie sha la la

Fuuhaa Fuuhaa
Fuuhaa Fuuhaa