Paroles et traduction Momoiro Clover Z - The Show

The Show

人生はまるで 迷路みたい
愛はね 謎々みたい
がんばってみても もう1人じゃムリ
どうしたらいい？

ゆっくり行こう！
胸が張りさけちゃう
らしくない私のままでいたら
バカね 愛に
戸惑ってばかりよ

人生はまるで 迷路みたい
愛はね 謎々みたい
がんばってみても もう1人じゃムリ
どうしたらいい？

くじけそうになるけれど
本当は怖いけど
平気なフリで 考えすぎず
人生というショー
楽しみましょう

世界を照らす
太陽は spotlight
だけど何かに追われる日々
みんな楽しむ
ことを忘れてる

Yeah
なんだか少し 板挟み
どうしよう 問題ばかり
答えはいつも 見つからなくて
逃げ出したい

落ち込んじゃう時もある
本当は泣きそうでも
心配しないで 流れにまかせ
人生というショー
楽しみましょう

Just enjoy the show

人生はまるで 迷路みたい
愛はね 謎々みたい
がんばってみても もう1人じゃムリ
どうしたらいい？

くじけそうになるけれど
本当は怖いけど
平気なフリで 考えすぎず
人生というショー
楽しみましょう

Dum-de-dum
Da-dum-de-dum
Just enjoy the show
Da-dum-de-dum
Da-dum-de-dum
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

Шоу

Жизнь словно лабиринт,
А любовь — загадка.
Как ни старайся, одной мне не справиться.
Что же делать?

Не торопись!
Сердце вот-вот разорвется.
Если я останусь такой, какая я есть, не притворяясь,
Глупенькая, я в любви
Только и делаю, что теряюсь.

Жизнь словно лабиринт,
А любовь — загадка.
Как ни старайся, одной мне не справиться.
Что же делать?

Хочется сдаться,
На самом деле страшно,
Но я делаю вид, что все хорошо, стараясь не думать слишком много.
Жизнь — это шоу,
Давай насладимся им.

Освещающее мир
Солнце — это прожектор.
Но каждый день мы гонимся за чем-то,
Все забывают
Наcлаждаться.

Yeah
Кажется, я немного загнана в угол.
Что же делать? Одни проблемы.
Я никогда не нахожу ответов
И хочется убежать.

Бывают моменты, когда я унываю,
На самом деле хочется плакать,
Но не волнуйся, просто плыви по течению.
Жизнь — это шоу,
Давай насладимся им.

Просто наслаждайся шоу

Жизнь словно лабиринт,
А любовь — загадка.
Как ни старайся, одной мне не справиться.
Что же делать?

Хочется сдаться,
На самом деле страшно,
Но я делаю вид, что все хорошо, стараясь не думать слишком много.
Жизнь — это шоу,
Давай насладимся им.

Dum-de-dum
Da-dum-de-dum
Просто наслаждайся шоу
Da-dum-de-dum
Da-dum-de-dum
Просто наслаждайся шоу

Верните мне мои деньги
Верните мне мои деньги
Верните мне мои деньги
Просто наслаждайся шоу

Верните мне мои деньги
Верните мне мои деньги
Верните мне мои деньги
Просто наслаждайся шоу