Paroles et traduction Momoiro Clover Z - あんた飛ばしすぎ

あんた飛ばしすぎ

ちょっとあんた飛ばしすぎ
ちょっとあんた飛ばしすぎ
（ちょっとあんた飛ばしすぎ）

ちょっと百田飛ばしすぎ
（ちょっと百田飛ばしすぎ）
ちょっと百田飛ばしすぎ
（ちょっと百田飛ばしすぎ）

スーパー
（百田夏菜子）
いい加減
（百田夏菜子）

適当天然とんでもリーダー
計画性ナシ それでもいいんだ？
考えなしの出たとこ勝負
結果炸裂スーパープレイ

Yo! 響く みんなのコール
己見せろ ド根性！
Yo! 響く みんなのコール
己見せろ ド根性！

あー 前進中 勉強中 反省中

ちょっと玉井こなしすぎ
（ちょっと百田飛ばしすぎ）
ちょっと玉井こなしすぎ
（ちょっと百田飛ばしすぎ）

常に
（玉井詩織）
安定の
（玉井詩織）

泣き虫 妹 食いしん坊
今じゃあすっかりバランサー
たまに頂戴 わがまま放題
今日も安定スーパーサブ

(Yo!) 響く みんなのコール
己見せろ ド根性
(Yo!) 響く みんなのコール
己見せろ ド根性

あー 前進中 進行中 反省中

ちょっと佐々木タチ悪すぎ
（ちょっと佐々木タチ悪すぎ）
ちょっと佐々木タチ悪すぎ
（ちょっと佐々木タチ悪すぎ）

今日も
（佐々木彩夏）
グイグイで
（佐々木彩夏）

圧半端ねえ自分アピール
二十歳 越えても衰え知らず
前へ前へと オラオラかわいい
ピンクの警報 あーりん襲来

(Yo!) 響く みんなのコール
己見せろ ド根性！
(Yo!) 響く みんなのコール
己見せろ ド根性！

あー 前進中 爆走中 反省中

ちょっと高城マジやりすぎ
（ちょっと高城マジやりすぎ）
ちょっと高城マジやりすぎ
（ちょっと高城マジやりすぎ）

ちょっと
（高城れに）
どこに行く？
（高城れに）

唯我独尊 我が道暴走！
ゴールが見えないキャラクター
茨があろうが関係ないぜ！
進めよ！進め！鋼少女

(Yo!) 響く みんなのコール
己見せろ ド根性！
(Yo!) 響く みんなのコール
己見せろ ド根性！

あー 前進中 無我夢中 反省中

ちょっとみんな飛ばしすぎ
（ちょっとみんな飛ばしすぎ）
ちょっとみんな飛ばしすぎ
（ちょっとみんな飛ばしすぎ）

Ты слишком увлекаешься

Эй, ты слишком увлекаешься
Эй, ты слишком увлекаешься
(Эй, ты слишком увлекаешься)

Эй, Момота, ты слишком увлекаешься
(Эй, Момота, ты слишком увлекаешься)
Эй, Момота, ты слишком увлекаешься
(Эй, Момота, ты слишком увлекаешься)

Супер
(Момота Канако)
Безбашенная
(Момота Канако)

Простодушный, наивный, невероятный лидер
Без планирования. И так сойдет?
Бездумная импровизация
Результат - взрыв! Супер-игра!

Yo! Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!
Yo! Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!

А-а, иду вперед, учусь, размышляю

Эй, Тамаи, ты слишком справляешься
(Эй, Момота, ты слишком увлекаешься)
Эй, Тамаи, ты слишком справляешься
(Эй, Момота, ты слишком увлекаешься)

Всегда
(Тамаи Шиори)
Стабильная
(Тамаи Шиори)

Плакса, младшая сестренка, обжора
Теперь она наш уравновешивающий элемент
Иногда позволяет себе капризы
И сегодня стабильный супер-запасной

(Yo!) Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!
(Yo!) Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!

А-а, иду вперед, продвигаюсь, размышляю

Эй, Сасаки, ты слишком хитрая
(Эй, Сасаки, ты слишком хитрая)
Эй, Сасаки, ты слишком хитрая
(Эй, Сасаки, ты слишком хитрая)

Сегодня тоже
(Сасаки Аяка)
Настойчивая
(Сасаки Аяка)

Невероятное самопродвижение
Даже после двадцати не сбавляет обороты
Вперед и вперед, дерзкая милашка
Розовое предупреждение, Аарин атакует!

(Yo!) Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!
(Yo!) Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!

А-а, иду вперед, мчусь, размышляю

Эй, Такаги, ты слишком усердствуешь
(Эй, Такаги, ты слишком усердствуешь)
Эй, Такаги, ты слишком усердствуешь
(Эй, Такаги, ты слишком усердствуешь)

Эй,
(Такаги Рени)
Куда ты идешь?
(Такаги Рени)

Эгоцентричная, несется своим путем!
Непредсказуемый персонаж
Ей все равно, даже если тернии!
Вперед! Вперед! Стальная девушка!

(Yo!) Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!
(Yo!) Звучит ваш призыв
Покажи себя! Сила духа!

А-а, иду вперед, увлечена, размышляю

Эй, все вы слишком увлекаетесь
(Эй, все вы слишком увлекаетесь)
Эй, все вы слишком увлекаетесь
(Эй, все вы слишком увлекаетесь)