Paroles et traduction Momoiro Clover Z - もっ黒ニナル果て

もっ黒ニナル果て

－－１番－－

さあてと始めるかかかぁ
カーッ とならずに慌てるなななぁ
ナイス なタイミング見逃すななな
馴染み のビートにノリノリノリな
手を上げな 左右に振りな
体揺らしな 首を振りな
突っ走りな 自信持ちな
ご機嫌な 音に酔いな
ますますこのヴァイブ体預けて
だすだすこのライブみんな弾けて
バクバクするこの胸を抑えて
ワクワクする感動携えて

5MCS WONDER SPACE べっぴんさんが集結し
モーレツもっと強烈に ライムで決めるぜ直球勝負
ローリングロール転がるよ
以心伝心 伝わってっか？
セロトニン＋のドーパミン
脳内までノッケテくぞー

－－サビ－－

LIKE THIS LIKE THAT シャナンナー
輝きながら巡る Cosmic Radiation
キミに出会えたコトが軌跡の勝利だぁ

Hoo hoo hoo hoo
You want it ゆらせ 行くぞ一蓮托生 熱唱

－－２番－－

何度でも立ち上がってローブロー
ラッパー フック トドメのこのフロー
ピンチ切り抜けたらすぐパーチー
No1芯にリピートするビート
いいぞ いいぞ 調子いいぞ
きっと きっと 気持ちいいぞ
本音で粋な人々
RAPでかますぜ People well know
ボロボロになったって
もうまっ黒になる果て
進み続けるだけさ
そうまっ黒になったって
共に未来の希望を探そう
もうもっ黒になるまで
共に未来に希望をともそう
もうもっ黒になる果て

オーニング オーニングノリよ
端から端までノッケてくぞ
オーニング オーニングノリよ
端から端までノッケんぞ

－－サビ－－

LIKE THIS LIKE THAT シャナンナー
輝きながら巡る銀河のシューティングスター
キミに出会えたコトが軌跡の勝利だぁ

ブギブギブギウー ウーアー トゥダブレキドーン Do it Do it
ブギブギブギウー ウーアー トゥダブレキドーン Just Do it Do it
ブギブギブギウー ウーアー トゥダブレキドーン Do it Do it
ブギブギブギウー ウーアー カモン ジャスト ダンス キーポン ロッキン

UP & DOWN MOVE ON UP MOVE ON UP
UP & DOWN KEEP ON FEELING KEEP ON ROCKING

SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE
SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE

SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE
（SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE）

HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

抱きしめたい本能が
抱きあいたい衝動が今
生き残れる魂が
キミともうもっ黒

－－サビ－－

輝きながら巡る Cosmic Radiation
キミに出会えたコトが軌跡の勝利だぁ

輝きながら シャナナ
巡りあってさ シャナナ
キミに出会えた シャナナ
軌跡の勝利だぁ

Достигая Черноты

－－1 куплет－－

Ну, начнем, ха-ха-ха!
Не кипятись и не суетись, на-на-на!
Идеальный момент не пропусти, на-на-на!
Знакомый бит качает, качает, качай!
Руки вверх, в стороны качай!
Телом двигай, головой качай!
Давай вперед, будь уверенней!
Классной музыкой наслаждайся!
Все больше этому ритму отдаюсь,
Давай, давай, на этом концерте зажигай!
Бьющееся сердце сдержи,
Волнующие чувства храни!

5MCS WONDER SPACE, красотки собрались,
Неистово, еще сильнее, рифмами сразимся в честном бою.
Катимся, как роллы,
Телепатия, доходит до тебя?
Серотонин плюс дофамин,
В мозг тебе качаем!

－－Припев－－

Вот так, вот так, шананна!
Сияя, вращается космическое излучение.
Встреча с тобой – это триумфальная победа!

Ху-ху-ху-ху!
Хочешь этого? Качай! Вперед, одной судьбой связаны, горячо поем!

－－2 куплет－－

Сколько раз ни падай, поднимайся после хука,
Рэпер, хук, добивающий флоу,
Выберемся из передряги и сразу на вечеринку,
Бит номер один в сердце повторяется,
Хорошо, хорошо, отлично идёт,
Наверняка, наверняка, приятно, да?
Искренние, стильные люди,
Рэпом зададим жару, все знают!
Даже если все в клочья,
Даже если все станет черным,
Просто продолжай идти вперед,
Даже если все станет черным,
Вместе будем искать надежду в будущем,
Пока не станет совсем черным,
Вместе зажжем надежду в будущем,
Достигая черноты.

Зажигай, зажигай, давай!
От края до края прокачаем!
Зажигай, зажигай, давай!
От края до края прокачаем!

－－Припев－－

Вот так, вот так, шананна!
Сияя, летит по галактике падающая звезда.
Встреча с тобой – это триумфальная победа!

Буги-буги-буги-у, у-а, ту-да-бре-ки-дун, сделай это, сделай это!
Буги-буги-буги-у, у-а, ту-да-бре-ки-дун, просто сделай это, сделай это!
Буги-буги-буги-у, у-а, ту-да-бре-ки-дун, сделай это, сделай это!
Буги-буги-буги-у, у-а, камон, просто танцуй, продолжай качать!

Вверх и вниз, двигайся вверх, двигайся вверх!
Вверх и вниз, продолжай чувствовать, продолжай качать!

Тряси, тряси, тряси, тряси!
Тряси, тряси, тряси, тряси!

Тряси, тряси, тряси, тряси!
(Тряси, тряси, тряси, тряси!)

ХОООООООООООООООООООО!

Инстинкт обнять тебя,
Импульс обняться сейчас,
Душа, которая может выжить,
С тобой еще чернее.

－－Припев－－

Сияя, вращается космическое излучение.
Встреча с тобой – это триумфальная победа!

Сияя, шананна,
Встретились, шананна,
Встретились с тобой, шананна,
Триумфальная победа!