Paroles et traduction Momoiro Clover Z - サンタさん -ZZ ver.-

サンタさん -ZZ ver.-

ランランラン...
せーの！
メリークリスマス！

エッブリバディ メリメリ クリスマス
ドッキン ドッキ メリークリスマス
街中 キラキラ キラリ
青 白 LED！

あっちゅーま あっちゅーまに
ハル ナツァーキ 過ぎちゃって
気づけば 24日 メリークリスマス
サンタはいますか いないわけありますか
いるっちゃ いるんぢゃ サンタのおっちゃん

しじゅー ごじゅー ろくじゅになろうと
はしゃぎマス クリスマス
いくつになったって 信じてる
サンタの おじさん

今年で何回目 クリスマス！
ジングルベルが リンリンリン
ケーキでしょ チキンでしょ
いただきますマス！ メリークリスマス！

まだまだ プレゼント
お待ち してまーす
いち にー サンタ！

サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん さんさん さん
サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
サンタ さんさん サンタクロース
サンタ さんさん サンタクロース
サンタ さんさん さん さんさん さんさん
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！

サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん さんさん さん
サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！
Oh！サンタクロース
サンタ さんさん さん さんさん さんさん
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！

ジングルベル！ ジングルベル！ クリスマス！

れにちゃんのぉ ちょっといいとこ 見てみたい！はい！
サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ...
サンタ！

れにちゃんのぉ もっといいとこ 見てみたい！はい！
サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ...
サンタ！

クリスマス お正月
ナイス コンボ！
いち にー シャンタ！

バンチャ バン バンバン 番茶！ バンバン！
チャンジャ チャン チャンチャン チャンジャ！ チャンチャン！
シャンタ シャン シャンシャン シャンシャン シャン
シャンタ シャンタクロース (シャンシャンシャンシャン)
シャンタ シャンシャン シャンタクロース
シャンタ シャンシャン シャンタクロース
シャンタ シャンシャン シャン シャンシャン シャンシャン
シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！

パンダ パン パンパン パンダ！ パンパン！
ヤンヤヤンヤンヤン やんのかコラァ！
シャンタ シャン シャンシャン シャンシャン シャン
シャンタ シャンタクロース (シャンシャンシャンシャン)
シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！
Oh！シャンタクロース
シャンタ シャンシャン シャン シャンシャン シャンシャン
シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！

日本じゃ 真冬の クリスマス
オーストラリアじゃ 真夏の クリスマス

っちゅうことはーーー！！？

コーココッココー コココ ココ
コーココッココー コココ ココ
コーココッコ ココココ コーコココ ナツ (ココココココココ)
コーココッコ ココ ナツ
コーココッコ ココ ナツ
コーココッコ コッコッコ コッコ
ココ ナツ！ココ ナツ！ココ ナツ！ココ ナツ！

サンバ さん さんさん サンバ！ さんさん！
サンバ さん さんさん ウーーーチクショーー！

サンタ さん さんさん さんさん さん
サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！
Oh！サンタクロース
サンタ さんさん さん さんさん さんさん
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！

メリークリスマス！

Santa-san -ZZ ver.-

La-la-la...
On the count!
Merry Christmas!

Merry Christmas to everybody
Merry Christmas, my heart is pounding
The city is sparkling
Blue and white LEDs!

Before I know it, before I know it
Spring, summer, and fall have passed
And before I know it, it's the 24th, Merry Christmas
Santa, are you real? How can you not be?
You're real, aren't you, good old Santa

Even when I turn forty, fifty, or sixty
I'll be merry on Christmas
No matter how old I get, I believe in
Santa the old man

How many times have I celebrated Christmas!
Jingle Bells is ringing
Here's some cake and some chicken
Let's eat! Merry Christmas!

Still waiting for presents
I'm waiting
One, two, Santa!

Santa-san san-san Santa! San-san!
Santa-san san-san Santa! San-san!
Santa-san san-san san-san san
Santa Santa Claus (san-san-san-san)
Santa san-san Santa Claus
Santa san-san Santa Claus
Santa san-san san san-san san-san
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!

Santa-san san-san Santa! San-san!
Santa-san san-san Santa! San-san!
Santa-san san-san san-san san
Santa Santa Claus (san-san-san-san)
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!
Oh! Santa Claus
Santa san-san san san-san san-san
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!

Jingle Bells! Jingle Bells! Christmas!

Let's see a little bit of Reni-chan's good side! Yes!
Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa...
Santa!

Let's see a little bit more of Reni-chan's good side! Yes!
Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa...
Santa!

Christmas New Year's
Good combination!
One, two, Shanta!

Ban-cha ban banban Ban-cha! Ban-ban!
Chan-ja chan chanchan Chan-ja! Chan-chan!
Shanta shan shan-shan Shan-shan Shan
Shanta Shanta Claus (shan-shan-shan-shan)
Shanta shan-shan Shanta Claus
Shanta shan-shan Shanta Claus
Shanta shan-shan shan shan-shan shan-shan
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Pan-da pan panpan Pan-da! Pan-pan!
Yan-ya-yan-yan-yan yan-no-ka-ko-ra!
Shanta shan shan-shan Shan-shan Shan
Shanta Shanta Claus (shan-shan-shan-shan)
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Oh! Shanta Claus
Shanta shan-shan shan shan-shan shan-shan
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Christmas in the middle of winter in Japan
Christmas in the middle of summer in Australia

Which means——!?

Coco-coco-coco Coco Coco
Coco-coco-coco Coco Coco
Coco-coco-coco Coco-coco Coco (Coco-coco-coco-coco)
Coco-coco-coco Coco Natsu
Coco-coco-coco Coco Natsu
Coco-coco-coco Coco-coco Coco
Coco Natsu! Coco Natsu! Coco Natsu! Coco Natsu!

Samba san san-san Samba! San-san!
Samba san san-san U-chi-ku-sho--!

Santa-san san-san san-san san
Santa Santa Claus (san-san-san-san)
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!
Oh! Santa Claus
Santa san-san san san-san san-san
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!

Merry Christmas!