Momoney - Queste Street - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Momoney - Queste Street




Queste Street
Ces rues
Ahn Ahn Ahn
Ahn Ahn Ahn
Hot song
Chanson chaude
Devo dimenticare lo so
Je dois oublier, je sais
Prima che divampa il fuoco che c'è dentro
Avant que le feu qui brûle en moi ne s'enflamme
In queste street mi sembra tutto nuovo
Dans ces rues, tout me semble nouveau
Difficile distinguere il vero dal falso
Difficile de distinguer le vrai du faux
Dentro al locale non ci penso
À l'intérieur du bar, je n'y pense pas
Andiamo nell'angolo coi frères walabok
On va dans le coin avec les frères walabok
Non c'è musica che spara meno di una glock
Il n'y a pas de musique qui tire moins qu'un Glock
Accendiamo la shisha è come un faro nel block
On allume la chicha, c'est comme un phare dans le bloc
Parla con la testa viaggia
Parle avec la tête, voyage
Posso bere ghiaccio poi diffondere la fiamma
Je peux boire du glacé, puis propager la flamme
Un colpo e rimbalza nel club balla scalza
Un coup et ça rebondit dans le club, danse pieds nus
Non servono incentivi l'incendio divampa
Il n'y a pas besoin d'incitations, l'incendie s'enflamme
Gli amori nascono da una pacca sulla spalla
Les amours naissent d'une tape sur l'épaule
Ah uh mon Italia on s'est connu bas
Ah uh mon Italie on s'est connu bas
Chiusi nel privè la privacy dov'è?
enfermés dans le privé, est la vie privée ?
Amo di nascosto da tutti tranne da te
J'aime en secret de tout le monde sauf de toi
Devo dimenticare lo so
Je dois oublier, je sais
Prima che divampa il fuoco che c'è dentro
Avant que le feu qui brûle en moi ne s'enflamme
In queste street mi sembra tutto nuovo
Dans ces rues, tout me semble nouveau
Difficile distinguere il vero dal falso
Difficile de distinguer le vrai du faux
Dentro al locale non ci penso (Yeh)
À l'intérieur du bar, je n'y pense pas (Yeh)
Andiamo nell'angolo coi frères walabok (Krrrr)
On va dans le coin avec les frères walabok (Krrrr)
Non c'è musica che spara meno di una glock
Il n'y a pas de musique qui tire moins qu'un Glock
Accendiamo la shisha è come un faro nel block
On allume la chicha, c'est comme un phare dans le bloc
Queste street queste street
Ces rues ces rues
Queste street queste street
Ces rues ces rues
Queste street queste street
Ces rues ces rues
Queste street queste street
Ces rues ces rues
(Momoney)
(Momoney)
I soci sono pochi i pochi sono buoni
Les associés sont peu nombreux, les rares sont bons
I buoni stanno in cerchio chi ci odia aspetta fuori
Les bons sont en cercle, ceux qui nous détestent attendent dehors
Tengo lo sguardo ancora fermo dentro al rearview
Je garde le regard fixe dans le rétroviseur
Guardami negli occhi baby e mai indietro
Regarde-moi dans les yeux bébé et jamais en arrière
Lo senti che ti sto osservando dal rearview
Tu sens que je te regarde dans le rétroviseur
Percorri la strada che hai davanti e mai indietro
Parcours la route qui est devant toi et jamais en arrière
Percepisci un cuore che batte, tu non lo sai
Tu sens un cœur qui bat, tu ne le sais pas
Io sono qui non scordarlo mai
Je suis ici, ne l'oublie jamais
Collana d'oro Vintage quando la squadra vince
Collier en or vintage quand l'équipe gagne
Stacchiamo i nostri big checks, dolcevita e pellicce
On décroche nos gros chèques, pulls en cachemire et fourrures
Ho un braccio che mi stringe, fa freddo non si sente
J'ai un bras qui me serre fort, il fait froid, on ne le sent pas
Un sorriso si dipinge sulla faccia quando arriva il bebè
Un sourire se dessine sur mon visage quand le bébé arrive
Scopro che la felicità sta nelle grandi cose piccole
Je découvre que le bonheur réside dans les grandes choses petites
Guarda il mio status segui il mio progress
Regarde mon statut, suis ma progression
La mia gente sul piedistallo a braccia incrociate, in posizione
Mon peuple sur le piédestal, bras croisés, en position
Queste street queste street
Ces rues ces rues
Queste street queste street
Ces rues ces rues
Queste street queste street
Ces rues ces rues
Queste street queste street
Ces rues ces rues
(Devo dimenticare lo so
(Je dois oublier, je sais
Prima che divampa il fuoco che c'è dentro
Avant que le feu qui brûle en moi ne s'enflamme
Mi sembra tutto nuovo
Tout me semble nouveau
Difficile distinguere il vero dal falso
Difficile de distinguer le vrai du faux
Dentro al locale non ci penso
À l'intérieur du bar, je n'y pense pas
Andiamo nell'angolo coi frères walabok
On va dans le coin avec les frères walabok
Non c'è musica che spara meno di una glock
Il n'y a pas de musique qui tire moins qu'un Glock
Accendiamo la shisha è come un faro nel block)
On allume la chicha, c'est comme un phare dans le bloc)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.