Paroles et traduction Moms - Liquide
Bizzbiff
c'est
comme
d'hab'
Bizzbiff
is
as
usual
On
te
met
une
baffe
avec
une
liasse
liasse
d'oseille
We're
gonna
slap
you
with
a
bundle
of
money
J'appelle
w
pour
recompter
la
somme
I
call
W
to
recount
the
money
4 Vitres
teintées
4 Tinted
windows
J'évite
le
mauvais
oeil
pour
ca
que
j'suis
plus
trop
sur
le
rain-té
I
avoid
the
evil
eye
so
I'm
hardly
on
the
street
now
C'est
vrai
qu'on
aime
trop
se
fight
gros
It's
true
we
like
to
get
into
fights
big
fella
Je
sais
où
t'hibernes
très
peu
j'en
ai
raté
I
know
where
you
are
in
hiding,
there
are
very
few
I've
missed
On
te
met
une
baffe
avec
une
liasse
liasse
d'oseille
on
t'assomme
We're
gonna
slap
you
with
a
bundle
of
bills,
we're
gonna
knock
you
out
J'appelle
w
pour
recompter
la
somme
I
call
W
to
recount
the
money
On
fait
jamais
semblant
We
never
pretend
On
remet
l'argent
à
la
dar
We
give
the
money
back
to
the
little
lady
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
C'est
rien
de
grave
juste
une
correction
It's
nothing
serious,
just
a
little
correction
C'est
pas
grave
on
le
fera
quand
même
It's
not
serious,
we'll
do
it
anyway
Si
t'as
pas
on
s'arrangera
pas
If
you
don't
have
any,
we
won't
sort
it
out
J'achète
d'la
sappe
avec
du
taga
I
buy
clothes
with
loot
J'ai
surmonté
tellement
de
chose
I've
overcome
so
much
Tellement
de
galère
So
much
trouble
Le
premier
coups
va
aussi
vite
qu'un
tgv
The
first
blow
comes
as
fast
as
a
high-speed
train
Quand
y
a
raf
y
a
ras
When
there's
snitching
there's
grassing
Tu
te
réveilles
au
tieks
tu
finis
en
g.a.v.
You
wake
up
in
the
jail,
you
end
up
in
custody
Je
me
réveille
au
stud'
j'suis
encore
plus
énervé
I
wake
up
in
the
studio,
and
I'm
even
more
pissed
off
Ils
critiqueront
tous
après
avoir
bien
mangé
They'll
all
criticize
after
having
eaten
well
Deviennent
tous
honnêtes
étant
menotté
They
all
become
honest
when
they're
in
handcuffs
(Ban
ban
ban)
(Bang
bang
bang)
Bande
de
salope
Bunch
of
whores
J'met
les
clés
dans
l'contact
j'suis
dans
toute
l'europe
I
put
the
keys
in
the
ignition,
I'm
all
over
Europe
Ces
mc's
m'observent
depuis
le
télescope
Those
MC's
are
watching
me
through
a
telescope
J'ai
mon
destin
en
main
je
ne
peux
pas
flopper
My
destiny
is
in
my
hands,
I
can't
flop
Jamais
de
la
vida
Never
from
the
street
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Ces
negros
veulent
savoir
où
j'ai
caché
mon
liquide
Those
negroes
want
to
know
where
I've
hidden
my
cash
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamed Islan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.