Paroles et traduction Momus - A Complete History of Sexual Jealousy (Parts 17-24)

A Complete History of Sexual Jealousy (Parts 17-24)

I'm jealous of the people the people I fall in love with
Fall in love with
I'm jealous of the people the people I try to be more like
Try to be more like
I'm even jealous of the people the people who hate me
Hate more
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24

I'm jealous of the man the man you broke the heart of
Broke the heart of
I'm jealous of the men you knew before
In a life that I can never be a part of
There's more than meets the eye
In the way a stranger meets your eye, I know there's more
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24

If looks could kill I'd kill the men
Whose looks would kill you if looks could kill
And the men who say 'No competition'
Know the competition love instills
I'm jealous of the people who ask me to ask you 'Who's keeping score?'
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24

Hey hey hey, hi hi hi
Do you know this guy?
Hey hey hey, hi hi hi
Am I in your way?
Can't you feel how you're killing my pride?
I die every day

I'm jealous of the dangling men
You know you'll never go to bed with
I've felt the fire that fires them
I've known the unrequited love it's fed with
And I don't believe in Platonic love
But I'm still jealous of Plato
What a bore!
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17-24

Come into my arms my lover, let me be your sanctuary
Come into my arms my lover, where you no longer have to look at me
You've been stupid enough to love someone who's hurt you a lot
I'll hurt you more
A Complete History of Sexual Jealousy
A Complete History of Complete Promiscuity
I'm writing the book on Fury and Infidelity, Parts 17-24

If you really love me you must love my insecurity
If you really love me, take lovers
If you really love me you must really love my jealousy
If you really love me, love the others...

Полная история сексуальной ревности (части 17-24)

Я ревную к людям, в которых влюбляются люди, которых люблю я
Влюбляются
Я ревную к людям, на которых пытаются быть похожи люди, на которых я пытаюсь быть похожим
Пытаются быть похожими
Я ревную даже к людям, которых ненавидят люди, которые ненавидят меня
Ненавидят больше
Полная история сексуальной ревности, части 17-24

Я ревную к мужчине, которому ты разбила сердце
Разбила сердце
Я ревную к мужчинам, которых ты знала раньше
В жизни, частью которой мне никогда не стать
В твоем взгляде есть что-то большее
В том, как незнакомец встречается с твоим взглядом, я знаю, есть что-то большее
Полная история сексуальной ревности, части 17-24

Если бы взгляды могли убивать, я убил бы мужчин
Чьи взгляды убили бы тебя, если бы взгляды могли убивать
И мужчины, которые говорят "Нет конкуренции"
Знают, какую конкуренцию вселяет любовь
Я ревную к людям, которые просят меня спросить тебя: "Кто ведет счет?"
Полная история сексуальной ревности, части 17-24

Эй, эй, эй, привет, привет, привет
Ты знаешь этого парня?
Эй, эй, эй, привет, привет, привет
Я тебе мешаю?
Разве ты не чувствуешь, как убиваешь мою гордость?
Я умираю каждый день

Я ревную к мужчинам, которые добиваются тебя,
Зная, что ты никогда не ляжешь с ними в постель
Я чувствовал огонь, который разжигает их
Я знаю, какой неразделенной любовью он питается
И я не верю в платоническую любовь
Но я все еще ревную к Платону
Какой зануда!
Полная история сексуальной ревности, части 17-24

Приди в мои объятия, любимая, позволь мне быть твоим убежищем
Приди в мои объятия, любимая, где тебе больше не придется смотреть на меня
Ты была достаточно глупа, чтобы любить того, кто причинил тебе много боли
Я причиню тебе еще больше боли
Полная история сексуальной ревности
Полная история абсолютной распущенности
Я пишу книгу о ярости и неверности, части 17-24

Если ты действительно любишь меня, ты должна любить мою неуверенность
Если ты действительно любишь меня, заведи любовников
Если ты действительно любишь меня, ты должна действительно любить мою ревность
Если ты действительно любишь меня, люби других...