Paroles et traduction Momus - Evil Genius

Evil Genius

Oh what fun it is to be
An evil genius
Best friend of Beelzebub
And Epicurus
Old Macdonald had a farm
Totally devoid of charm
Face it now your other friends
Look really tedious
Oh what fun it is to know
An evil genius

Welcome to my secret lair
My evil palace
Evil statues, evil fountains
Evil sun on evil mountains
Have an evil glass of wine
Made with malice
May I introduce my wife?
Evil Alice

Women are attracted to
The evil genius
Probing for his inner being
They find his penis
His boudoir philosophy
Is such seductive sophistry
The girls will drink his Kool-Aid
When he leaves for Venus
Oh what fun it is to love
An evil genius

Who will set you dreaming in
A world that's dreamless?
Who will earth your discontent
Your stubborn meanness?
Old Rasputin had a beard
The Etruscans disappeared
Circumstantial evidence
Of evil genius
Oh what fun it is to be
An evil genius

Who will inherit the mantle of
The evil genius?
Who will take the world over
When he leaves us?
Who'll drag the world up to his level
The pedestal of subtle evil?
Don't believe in groping God
Or groupie Jesus
Oh what fun it is to be
An evil genius

Old Macdonald had a farm
There is no cause for alarm
Oh what fun it is to be
A total genius

So turn to Beelzebub
Or Zoroaster
Evil's just a way of life
So there's your answer
Criminal insanity
Is such a lovely energy
Oh what fun it is to be
An evil genius

Злой Гений

Ах, как весело быть
Злым гением,
Лучшим другом Вельзевула
И Эпикура.
У старины Макдональда была ферма,
Совершенно лишенная шарма.
Признай, твои остальные друзья
Выглядят очень скучно.
Ах, как весело знать
Злого гения.

Добро пожаловать в мое тайное логово,
Мой злой дворец.
Злые статуи, злые фонтаны,
Злое солнце над злыми горами.
Выпей бокал злого вина,
Сделанного со злобой.
Позволь представить тебе мою жену,
Злую Алису.

Женщин привлекают
Злые гении.
Пытаясь проникнуть в его внутренний мир,
Они находят его пенис.
Его будуарная философия —
Такая соблазнительная софистика.
Девушки выпьют его Kool-Aid,
Когда он отправится на Венеру.
Ах, как весело любить
Злого гения.

Кто заставит тебя мечтать в
Мире без мечты?
Кто заземлит твое недовольство,
Твою упрямую низость?
У старины Распутина была борода,
Этруски исчезли.
Косвенные улики
Злого гения.
Ах, как весело быть
Злым гением.

Кто унаследует мантию
Злого гения?
Кто захватит мир,
Когда он покинет нас?
Кто подтянет мир до своего уровня,
Пьедестала утонченного зла?
Не верь в ощупывающего Бога
Или фанатку Иисуса.
Ах, как весело быть
Злым гением.

У старины Макдональда была ферма,
Нет причин для тревоги.
Ах, как весело быть
Абсолютным гением.

Так обратись к Вельзевулу
Или Заратустре.
Зло — это просто образ жизни,
Так вот тебе ответ.
Уголовное безумие —
Такая прекрасная энергия.
Ах, как весело быть
Злым гением!