Italian - Momus traduction en allemand

Italian

Wax rammish, white herrings
Awash with yellow derring-do
His countenance as purple as the dawn
So I could pluck a crow, wrapped up in brimming hampers
Betwixt the bark and beamish, in my little craft

I cast the dice and witness more towardsness
The secret place where man might hang a jewel
Your pinches, your pearls, superfluous interlacings
Your flowery jaggings, puffings-up and black within

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils
When purple piper knuckles down to trill
Where shall you live but hell, amidst the hags and devils
When purple piper knuckles down to trill

Expenses, apprentices, the skull and all its striplings
The maidenheads of rotten courtesans
A Frenchman, a wrenchman, a slaughterer displeasures him
His countenance as purple as the dawn

Italian, I'll wager, the son of John Indifferent
The young boys take their pleasure up and down
Where shall you live but hell, amidst the hags and devils
When purple piper knuckles down to trill

Wax rammish, white herrings
Awash with yellow derring-do
His countenance as purple as the dawn
So I could pluck a crow, wrapped up in brimming hampers
Betwixt the bark and beamish, in my little craft

Where shall you live but hell, amidst the hags and devils
When purple piper knuckles down to trill
Where shall you live but hell, amidst the hags and devils
Italian, I'll wager, within

Italienisch

Wächsern bockig, weiße Heringe
Überschwemmt von gelbem Wagemut
Sein Antlitz so purpurn wie die Morgendämmerung
So könnte ich eine Krähe rupfen, eingewickelt in übervolle Körbe
Zwischen der Barke und dem Strahlenden, in meinem kleinen Fahrzeug

Ich werfe die Würfel und bezeuge mehr Zugewandtheit
Der geheime Ort, wo man ein Juwel aufhängen könnte
Deine Kniffe, deine Perlen, überflüssige Verschlingungen
Deine blumigen Zacken, Aufplusterungen und innen schwarz

Wo sollst du leben außer in der Hölle, inmitten der Hexen und Teufel
Wenn der purpurne Pfeifer sich dransetzt zu trillern
Wo sollst du leben außer in der Hölle, inmitten der Hexen und Teufel
Wenn der purpurne Pfeifer sich dransetzt zu trillern

Ausgaben, Lehrlinge, der Schädel und all seine Sprösslinge
Die Jungfernhäute verrotteter Kurtisanen
Ein Franzose, ein Monteur, ein Schlachter missfallen ihm
Sein Antlitz so purpurn wie die Morgendämmerung

Italienisch, wette ich, der Sohn von Johann Gleichgültig
Die jungen Knaben vergnügen sich überall
Wo sollst du leben außer in der Hölle, inmitten der Hexen und Teufel
Wenn der purpurne Pfeifer sich dransetzt zu trillern

Wächsern bockig, weiße Heringe
Überschwemmt von gelbem Wagemut
Sein Antlitz so purpurn wie die Morgendämmerung
So könnte ich eine Krähe rupfen, eingewickelt in übervolle Körbe
Zwischen der Barke und dem Strahlenden, in meinem kleinen Fahrzeug

Wo sollst du leben außer in der Hölle, inmitten der Hexen und Teufel
Wenn der purpurne Pfeifer sich dransetzt zu trillern
Wo sollst du leben außer in der Hölle, inmitten der Hexen und Teufel
Italienisch, wette ich, drinnen