Paroles et traduction Momus - MC Escher

MC Escher

The conventions of rap dictate that every MC who takes the mic
Claims to be the best, fills his set with hype
It's OTT
But if we imagine a world where every MC really is badder and fresher
Than every other, it just gets madder and madder
One of those rooftop salmon ladders
Drawn by...
The impossible rapper
Ain't nobody does it better
Under pressure
He's so clever
Gives you pleasure
Forever
So watch the water flow round and round
Without the need for pressure
This world of perpetual motion
Is just a beautiful illusion
The impossible rapper
Ain't nobody does it better
Under pressure
He's so clever
Gives you pleasure
Forever
Karl Marx and Biz Markie would probably agree
Equality has yet to make much of a mark on the world of the MC
Spin the turntable round and round
He's got a Boss Dr Sample underground
He's got a bag full of patterns to give the ladies pleasure
It's the rise and fall and rise of the house of Escher
Ain't nobody does it better
Not MC Eric Satie or MC Franz Kafka
Gives you pleasure forever

М.К. Эшер

Условности рэпа диктуют, что каждый МС, который берет микрофон,
Объявляет себя лучшим, наполняет свой сет хайпом.
Это перебор.
Но если мы представим себе мир, где каждый МС действительно круче и свежее,
Чем все остальные, это становится все безумнее и безумнее,
Как одна из тех лестниц на крыше,
Нарисованных...
Невозможным рэпером.
Никто не делает это лучше
Под давлением.
Он такой умный,
Доставляет тебе удовольствие
Вечно.
Так смотри, как вода течет по кругу
Без давления.
Этот мир вечного движения
Всего лишь прекрасная иллюзия.
Невозможный рэпер.
Никто не делает это лучше
Под давлением.
Он такой умный,
Доставляет тебе удовольствие
Вечно.
Карл Маркс и Биз Марки, вероятно, согласились бы,
Что равенство еще не оставило особого следа в мире МС.
Крути вертушку снова и снова,
У него есть Boss Dr Sample под землей,
У него есть сумка, полная ритмов, чтобы доставить тебе удовольствие.
Это взлет и падение, и снова взлет дома Эшера.
Никто не делает это лучше.
Ни МС Эрик Сати, ни МС Франц Кафка
Не доставят тебе удовольствие вечно.