Paroles et traduction Momus - Microworlds

Microworlds

From microworld to microworld
Never knew which way the wind was blowing
From pretty girl to pretty girl
None of them had any way of knowing

There were others in my life
But a vacuum at the centre
I was reaching for the love I couldn't know

When I met you and you redefined my feelings
I met you and I was suddenly alive
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide

From microworld to microworld
How was I to know where I was going
From emptiness to emptiness
Somewhere in my spirit I was dying

There were many hidden valleys
But a vacuum at the centre
I was reaching for a light I couldn't know

When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide

There were many shooting stars
Many comets burning brightly
I was searching for the fire that wouldn't fade

When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the matter that is constant in its density inside me
We collide

I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide

I met you and I was pulled into the light

Микромиры

Из микромира в микромир
Я никогда не знал, куда дует ветер
От красивой девушки к красивой девушке
Ни одна из них не могла знать

Были и другие в моей жизни
Но в центре — пустота
Я тянулся к любви, которую не мог познать

Когда я встретил тебя, и ты переосмыслила мои чувства
Я встретил тебя, и я вдруг ожил
Словно сказочный взрыв астероидов во тьме
Мы столкнулись

Из микромира в микромир
Откуда мне было знать, куда я иду
От пустоты к пустоте
Где-то в моей душе я умирал

Было много скрытых долин
Но в центре — пустота
Я тянулся к свету, который не мог познать

Когда я встретил тебя, и галактика закружилась
Я встретил тебя, и меня потянуло к свету
С редким опытом, ведущим меня к свету
Мы столкнулись

Было много падающих звезд
Много комет, ярко горящих
Я искал огонь, который не угаснет

Когда я встретил тебя, и галактика закружилась
Я встретил тебя, и меня потянуло к свету
С материей, постоянной в своей плотности внутри меня
Мы столкнулись

Я встретил тебя, и галактика закружилась
Я встретил тебя, и меня потянуло к свету
Словно сказочный взрыв астероидов во тьме
Мы столкнулись

Я встретил тебя, и меня потянуло к свету