Paroles et traduction Momus - My Sperm Is Not Your Enemy

My Sperm Is Not Your Enemy

My sperm is not your enemy
In it glistens destiny
Some day you'll appreciate
This acrid, viscose gunk
An agglomerate of goo
Ammonia, bamboo
Condensed milk, runny glue
And eternity!

My sperm is not your enemy
Hold it in your hand
You hold (you know it's true)
The future of man!

Touch it, I invite you!
You're its inspiration and its muse
Taste it, it won't bite you!
It's just a fluid, how could it hurt you?
Oh, go ahead, what do you have to lose?

And all the powers of this earth
Choose whom to strike down
But you choose who is born
And all the presidents and kings
May control gold
You control these pearls
I've said it once before, I'll say it once again:

Who controls the sperm of men
Controls the world

Who controls the sperm of men
Controls the world

Mon sperme n'est pas ton ennemi

Mon sperme n'est pas ton ennemi
Il brille de destin
Un jour tu apprécieras
Ce gluant acide et visqueux
Un agglomérat de bave
Ammoniaque, bambou
Lait concentré, colle liquide
Et l'éternité !

Mon sperme n'est pas ton ennemi
Tiens-le dans ta main
Tu tiens (tu sais que c'est vrai)
Le futur de l'homme !

Touche-le, je t'invite !
Tu es son inspiration et sa muse
Goûte-le, il ne te mordra pas !
Ce n'est qu'un fluide, comment pourrait-il te faire mal ?
Oh, vas-y, qu'est-ce que tu as à perdre ?

Et tous les pouvoirs de cette terre
Choisissent qui abattre
Mais toi tu choisis qui naît
Et tous les présidents et les rois
Peuvent contrôler l'or
Tu contrôles ces perles
Je l'ai déjà dit, je le répète encore une fois :

Celui qui contrôle le sperme des hommes
Contrôle le monde

Celui qui contrôle le sperme des hommes
Contrôle le monde