Paroles et traduction Momus - Sinister Themes

Sinister Themes

The villains of vaudeville
Young lovers' quarrels
Pearls before parliaments
Lepers in laurels
Roses that sprout from the throats of dead kings
Things in the songs with the sinister themes

Stockings and starlings
The laughter of dockworkers
Poets who flock through the cities like stockbrokers
Little Red Riding Hood living in sin
These are the songs with the sinister themes

Nasturtiums that bloom like voluptuous women
Joy in the orphan the dolphin when swimming
Fireworks and phoenixes, spas and hot springs
Sinister themes in the songs that I sing

Strumpets and kettledrums, musty old cellars
Coffee and stallions, cream and umbrellas
Angels caught up in their own puppet strings
Sinister themes in the songs that I sing

The orchid of meat in the cuckoo's nest growing
Kisses in syllables, sex when it's snowing
Forests where nightmares and nightingales sing
These are the songs with the sinister themes

My first is in eMbers, my second in wOman
My third in eMotion, my fourth is in hUman
My fifth is in sufferS and also in longS
My whole is in Momus and these are my songs

Зловещие темы

Злодеи водевиля,
Ссоры юных влюблённых,
Жемчуг перед парламентом,
Прокажённые в лаврах,
Розы, что растут из глоток мертвых королей,
Всё это в песнях со зловещими темами.

Чулки и скворцы,
Смех докеров,
Поэты, что толпами бродят по городам, словно биржевые маклеры,
Красная Шапочка, живущая во грехе,
Вот они, песни со зловещими темами.

Настурции, цветущие, как сладострастные женщины,
Радость сироты-дельфина, когда он плывет,
Фейерверки и фениксы, курорты и горячие источники,
Зловещие темы в песнях, что я пою.

Распутницы и литавры, затхлые старые подвалы,
Кофе и жеребцы, сливки и зонтики,
Ангелы, запутавшиеся в собственных кукольных нитях,
Зловещие темы в песнях, что я пою.

Орхидея из мяса, растущая в кукушкином гнезде,
Поцелуи в слогах, секс, когда идет снег,
Леса, где поют кошмары и соловьи,
Вот они, песни со зловещими темами.

Первая буква в зоЛе, вторая в Женщине,
Третья в Эмоции, четвертая в ЧЕловеке,
Пятая в СтраданиЯх и также в ПесняХ,
Всё это в Момусе, и это мои песни.