Paroles et traduction Momus - The Artist Overwhelmed

The Artist Overwhelmed

The artist overwhelmed by the grandeur of ancient ruins
The ruins of life
The passing of time
Like bodies, like minds
We pass

Hold me
Converse with me
In Italy
Intelligently
Drinking coffee
In the shadow of muscular statuary
Kiss me eternally
On the iPod Christoph Willibald Gluck

The white face and the mime
The pierrot and the queen
Plaster dust is on your face
Clasp me in your marble grasp
In the midst of life there is death

"I give pleasure to all
I will go wherever you want me
If you sing or talk to me I will retain your songs or words
And repeat them to you at your pleasure
I can enable you to always play the voices of your loved ones
Even though they are far away
I talk in every language
I can help you to learn other languages
The more you become acquainted with me, the better you will like me"

Художник, Потрясенный

Художник, потрясенный величием древних руин
Руины жизни
Течение времени
Как тела, как умы
Мы проходим

Обними меня
Поговори со мной
В Италии
Умно
Пья кофе
В тени мускулистых статуй
Целуй меня вечно
В iPod играет Кристоф Виллибальд Глюк

Белое лицо и мим
Пьеро и королева
Пыль штукатурки на твоем лице
Сожми меня в своих мраморных объятиях
Среди жизни есть смерть

"Я доставляю удовольствие всем
Я пойду, куда ты захочешь
Если ты поешь или говоришь со мной, я запомню твои песни или слова
И повторю их тебе, когда пожелаешь
Я могу позволить тебе всегда слышать голоса твоих любимых
Даже если они далеко
Я говорю на всех языках
Я могу помочь тебе выучить другие языки
Чем больше ты узнаешь меня, тем больше я тебе понравлюсь"