Paroles et traduction Momus - Three Beasts

Three Beasts

Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the door
Three beasts are at the door

I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I ate all the food in the delicatessen
But never put on any weight
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
I like to think I could outstare temptation
But I give no guarantee

Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my, be my, be my, be my, be my, be my, come by, be my lover

Here in this world where everything happens
None of it happens to me
You are so puzzling, you'll still be struggling
In 2023
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I know you've been hoping I was just joking
I know you've been hoping, I know you've been hoping

Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my, be my, be my, be my, be my, be my, come by, be my lover

Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the lift
Bearing a choice of gifts

Три зверя

Три зверя у твоей двери,
Они предлагают тебе целый мир и даже больше,
Три зверя у двери,
Три зверя у двери.

Я выстрелил в солнце из ружья, которое на него наводил, но
Солнце всё ещё сияет сегодня.
Я съел всю еду в кулинарии,
Но так и не набрал вес.
Здесь, в этом мире, где всё случается,
Ничего не происходит со мной.
Мне нравится думать, что я смогу противостоять искушению,
Но я не даю никаких гарантий.

Три дьявола, смельчаки, рогатые дьяволы,
Призванные дьяволы, приходите, дьяволы, обнажённые дьяволы,
Будь моей, будь моей, будь моей, будь моей, будь моей, будь моей, приходи, будь моей возлюбленной.

Здесь, в этом мире, где всё случается,
Ничего не происходит со мной.
Ты такая непостижимая, ты всё ещё будешь бороться
В 2023 году.
Я выстрелил в солнце из ружья, которое на него наводил, но
Солнце всё ещё сияет сегодня.
Я знаю, ты надеялась, что я просто шучу,
Я знаю, ты надеялась, я знаю, ты надеялась.

Три дьявола, смельчаки, рогатые дьяволы,
Призванные дьяволы, приходите, дьяволы, обнажённые дьяволы,
Будь моей, будь моей, будь моей, будь моей, будь моей, будь моей, приходи, будь моей возлюбленной.

Три зверя у твоей двери,
Они предлагают тебе целый мир и даже больше,
Три зверя у лифта,
Несут на выбор подарки.