Paroles et traduction Momy Levy - Shetah Haefker

Shetah Haefker

מומי - אהא אהא אה
מו-סף אהא אהא אה
ביטהאוס
ואני (יו) הסאבלימינל מאן, פה אחד אבל שומעים אותו סראונד
מפוצץ לכם ת′מערכת כי זה תאקט סאונד
דופק סיבוב דאווין בטיילת פאן פאן
בחורות מזיזות לכאן לתא המטען
יו סיניורה, על הגיטרה זה סינגולדה
נותן לנו בסינקופה, סינקופה
במעבדה יושבים ומערבבים
בין צלילים מוכרים לרחבת הריקודים
שטח ההפקר
עכשיו עם מומי - SEEN
מומי -
ובחוץ השמיים מתכסים בעננים
והרוח עוברת בין הים והבתים
והשמש יורדת ושום אור אינו עולה
והחדר באופל מתמלא

ובשקט בלי נוע לבדי אני יושב
מילדות השעה הזאת נוחתת בכאב
כי לא יום ולא לילה זהו שטח ההפקר
והלב מסרב להשתחרר

או או או או
הלואי שהיית איתי פה
לא או או או
היא איננה ושוב לא תבוא
או או או או
הלואי שהיית איתי פה
לא או או או
היא איננה ושוב לא תבוא

(לא תבוא, אממ)
והזמן שחלף מאז כאילו לא חלף
בחלון מתנועע למולי אותו ענף
תאריך מתחלף אבל בחוץ אותו הסתיו
ולרגע האז הוא העכשיו אממ

או או או או
את איתי כמה טוב שאת פה
לא או או או
היא איננה ושוב לא תבוא
או או או או
את איתי כמה טוב שאת פה
לא או או או

היא איננה ושוב לא תבוא

יו, יו, אהה,
לא היא איננה ולעולם היא כבר לא תחזור
אתה נפלת אל הבור מאהבה אתה שיכור
לא לבן לא שחור אני כאן כמו קפוצ'ינו
תוך שניה גומר עליכם כמו קורין אלאל פצ′ינו
אדם לאדם זאב? אני שואל כי אם כן עכשיו ראש חודש אז
תצא ותתחיל לילל
אני מדבר אל אנשים בישראל שהם אפאתיים
כי פה מזמן כבר שכחו איך זה להיות איכפתיים
(יו) אבל זה בסדר התרגלתי הרי כאן נולדתי
הנה התוצאה למה המציאות הפכה אותי
תרדו למטה תשמעו את הדברים זה בא כאן מהרחובות
ולא רק דרך לוינים.
נופל על ישראל כמו טיל קונבנציונלי
מול ישנים ולא שווים כמו משחק אטארי או גלי
תאקט - מתקיפים בגל כמו ריקי
לכל ענין חם וקיים מוצאים דיין כמו תיקי - מה!

(את איתי כמה טוב שאת פה, את איתי כמה טוב שאת פה)
את איתי כמה טוב שאת פה
(היא איננה ושוב לא תבוא, היא איננה ושוב לא תבוא)
איננה ושוב לא תבוא או אוהוהו
(את איתי כמה טוב שאת פה, את איתי כמה טוב שאת פה)
את איתי כמה טוב שאת פה
(היא איננה ושוב לא תבוא, היא איננה ושוב לא תבוא)
היא איננה ושוב לא תבוא

ובחוץ השמיים כבר כהים וחמורים
ובעיר נדלקים כבר האורות בחדרים
ואני שעייפתי את האור פה מעלה
מסלק את החושך.
והולך
(אהה וואט)
לא לא לא היא איננה הו, היא איננה ושוב לא תבוא או או או
כמה טוב
לא היא איננה - היא איננה
לא היא איננה - היא איננה
לא לא תבוא או או או
(יו יו אה מומי לוי), זה שטח ההפקר
(וואט וואט סאבלימינל), שטח ההפקר
מוסף

Shetah Haefker

Momy - Aha aha ah
Mo-Suf aha aha ah
Bitahouse
And I'm (you) the subliminal man, the one person you hear but sound surround
Blowing up your system because this is Takaat Sound
Pumping around Devin's promenade on a fun-fun spree
The girls move here to the cargo compartment
Yo senora, it's Singolda on the guitar
Giving us a syncopation, syncopation
Sitting in the laboratory and mixing
Between familiar sounds and the dance floor
Shetah Haefker
Now with Momi - SEEN
Momi -
And outside the skies are covered with clouds
And the wind blows between the sea and the houses
And the sun goes down and no light rises
And the room is filled with darkness

And in silence, without moving, I sit alone
From childhood this hour lands in pain
Because it's not day or night, it's Shetah Haefker
And the heart refuses to be released

Oho oho oho
I wish you were here with me
No oho oho oho
She's gone and won't come again
Oho oho oho
I wish you were here with me
No oho oho oho
She's gone and won't come again

(Won't come, hmm)
And the time that has passed since then is as if it has not passed
The same branch moves in front of me in the window
The date changes, but outside it's the same autumn
And for a moment, listen, he's now, hmm

Oho oho oho
You're with me, how good it is that you are here
No oho oho oho
She's gone and won't come again
Oho oho oho
You're with me, how good it is that you are here
No oho oho oho

She's gone and won't come again

Yo, yo, aha,
No, she's not here, and she'll never come back
You've fallen into the hole, you're drunk with love
Neither white nor black, I'm here like a cappuccino
I'll finish you off in a second like Korin Alal Pacino
Man to man wolf? I ask because if so, now it's the beginning of the month, so
go out and start howling
I'm talking to people in Israel who are apathetic
Because here they have long since forgotten how to care
(Yo) But that's okay, I got used to it, because here I was born
Here's the result of what reality has turned me into
Go downstairs, listen to the things, it's coming here from the streets
And not just through satellites.
Falling on Israel like a conventional missile
Against the sleepers and the unequals like an Atari or Gali game
Takaat - attacking in a wave like Ricky
For every hot and current issue, they find a judge like TIKI - what!

(You're with me, how good it is that you are here, you're with me, how good it is that you are here)
You're with me, how good it is that you are here
(She's gone and won't come again, she's gone and won't come again)
She's not here and won't come again, oh oh oh
(You're with me, how good it is that you are here, you're with me, how good it is that you are here)
You're with me, how good it is that you are here
(She's gone and won't come again, she's gone and won't come again)
She's gone and won't come again

And outside the sky is already dark and heavy
And in the city the lights are already on in the rooms
And I, who am tired, turn on the lights here
Clearing out the darkness.
And I go
(Aha what)
No no no, she's not here, oh, she's not here and won't come again, oh oh oh
How good
No, she's not here - she's not here
No, she's not here - she's not here
No, no, she won't come, oh oh oh
(Yo, yo, aha, Momi Levy), this is the Shetah Haefker
(What, what, Subliminal), Shetah Haefker
Mo-Suf