Paroles et traduction Mon Laferte feat. Juanes - Amárrame

Amárrame

Ay, quiéreme de a poco
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Ven y cuídame
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amárrame
(Aquí vamos, mami)
Ay, finge que no te gustó
Dame una mirada y luego vuélvete lejana
Y, sin querer, búscame y déjame
Llámame pero no me hables, bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame
Y enférmame de a poco, poco a poco
Cúrame
Y transfórmame en un loco, poco a poco
Amárrame
Ay, quiero ver tu perversión
Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado
Ignórame
Ven y pierde la razón
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dame la espalda, desenfócame
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
Y ámame, pero sin querer
Deja que te lleve que mañana acaba todo
Amárrame
Cúrame
Y enférmame de a poco, poco a poco
Cúrame
Y transfórmame en un loco, poco a poco
Amárrame
Cúrame (Ven y pierde la razón)
Y enférmame de a poco, poco a poco (Ay, todo loco, loquito)
Cúrame (Ay, déjame)
Y transfórmame en un loco, poco a poco (Que me mires a los ojos)
Amárrame (Oy)

Свяжи меня

Ах, люби меня понемногу,
Но так, чтобы я не заметила, и никто не узнал.
Приди и позаботься обо мне,
Но сделай вид, что причиняешь мне боль.
Свяжи меня.
(Вот так, милый)
Ах, притворись, что я тебе не понравилась.
Взгляни на меня, а потом отвернись.
И, будто нечаянно, ищи меня и бросай.
Звони мне, но молчи в трубку, целуй меня и души.
Свяжи меня.
Исцели меня.
И зарази меня собой понемногу, понемногу.
Исцели меня.
И преврати меня в безумца, понемногу, понемногу.
Свяжи меня.
Ах, я хочу увидеть твою порочность,
Как далеко ты зайдешь, куда ты меня завел.
Игнорируй меня.
Приди и потеряй рассудок.
Я хочу, чтобы ты умолял меня и смотрел мне в глаза.
Повернись ко мне спиной, расфокусируй взгляд.
Схвати меня за волосы и повтори мое имя.
И люби меня, но без желания.
Позволь мне увлечь тебя, ведь завтра все закончится.
Свяжи меня.
Исцели меня.
И зарази меня собой понемногу, понемногу.
Исцели меня.
И преврати меня в безумца, понемногу, понемногу.
Свяжи меня.
Исцели меня (Приди и потеряй рассудок).
И зарази меня собой понемногу, понемногу (Ах, совсем безумный, безумец).
Исцели меня (Ах, позволь мне).
И преврати меня в безумца, понемногу, понемногу (Чтобы ты смотрел мне в глаза).
Свяжи меня (Ой).