Paroles et traduction Mon Laferte - Que Sí

Que Sí

Que sí, que si son los mismos
Casi una semana atrás prometieron conocerse
Que sí, que si son ellos
Los que querían ir a una montaña y perderse
Si, son esos que van ahí
Caminando y cantándo uno que otro árbol del bosque
Si, son esos que van ahí
Esos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche
Oh si
Ahí van son esos dos
Que esa noche se encerraron a entregarse su amor
Esos dos se derritieron
Frente a una fogata, todo todo se dijeron
Si, son esos que van ahí
Caminando y cantándo uno que otro árbol del bosque
Si, son esos que van ahí
Esos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche
Si, son esos que van ahí
Caminando y cantándo uno que otro árbol del bosque
Si, son esos que van ahí
Esos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche
Oh si
Ella se preguntaba
Pero ya sabe
Que él está loco y que le ama.

Что да

Что да, что это те же самые,
Что почти неделю назад обещали познакомиться.
Что да, что это они,
Те, что хотели пойти в горы и затеряться.
Да, это те, кто идут туда,
Идут и напевают, узнавая то одно, то другое дерево в лесу.
Да, это те, кто идут туда,
Те, что делают глупости под дождем ночью.
О да,
Вот идут эти двое,
Что той ночью закрылись, чтобы отдаться своей любви.
Эти двое растаяли
У костра, всё, всё друг другу рассказали.
Да, это те, кто идут туда,
Идут и напевают, узнавая то одно, то другое дерево в лесу.
Да, это те, кто идут туда,
Те, что делают глупости под дождем ночью.
Да, это те, кто идут туда,
Идут и напевают, узнавая то одно, то другое дерево в лесу.
Да, это те, кто идут туда,
Те, что делают глупости под дождем ночью.
О да,
Она спрашивала себя,
Но уже знает,
Что он безумен и что любит её.