Te juro que volveré - Mon Lafertetraduction en allemand
Apenas
diecisiete
años
y
un
duro
pasado
Gerade
mal
siebzehn
Jahre
und
eine
harte
Vergangenheit
La
pasta,
el
paragua
y
la
calle
le
habían
visitado
Geld,
Schutz
und
die
Straße
hatten
sie
besucht
Pero
ella
decide
salir
a
buscarse
la
vida
Aber
sie
beschloss,
sich
ihr
Leben
selbst
zu
suchen
A
los
veinticuatro,
maleta
en
la
mano,
se
iba
Mit
vierundzwanzig,
Koffer
in
der
Hand,
ging
sie
La
vida
al
fin
le
iba
a
cambiar
Das
Leben
würde
sich
endlich
für
sie
ändern
Nuevo
país,
a
trabajar
Neues
Land,
um
zu
arbeiten
Y
le
juró
a
su
madre
una
casa
le
iba
a
comprar
Und
sie
schwor
ihrem
Vater,
ein
Haus
würde
sie
kaufen
Volveré
Ich
kehre
zurück
Te
juro
que
volveré
Ich
schwöre
dir,
ich
kehre
zurück
Volveré
Ich
kehre
zurück
Te
voy
a
venir
a
buscar
Ich
werde
kommen,
um
dich
abzuholen
Vo-vo-vo-volveré
Ich-ich-ich-kehre
zurück
Te
juro
que
volveré
Ich
schwöre
dir,
ich
kehre
zurück
Volveré
Ich
kehre
zurück
A
su
madre
le
prometió
volver
Ihrem
Vater
hat
sie
versprochen
zurückzukehren
Después
de
ocho
años
viviendo
en
la
ilegalidad
Nach
acht
Jahren
in
der
Illegalität
Le
dieron
su
primer
gran
cheque
por
verla
cantar
Erhielt
sie
ihren
ersten
großen
Scheck
fürs
Singen
Todos
los
días
le
chingó
Jeden
Tag
kämpfte
sie
weiter
Ella
a
la
vida
le
ganó
Sie
besiegte
das
Leben
Pero
su
ma
se
fue
al
cielo
antes
de
verla
triunfar
Doch
ihr
Papa
ging
zum
Himmel
eh'
er
sie
triumphieren
sah
Volveré
Ich
kehre
zurück
Te
juro
que
volveré
Ich
schwöre
dir,
ich
kehre
zurück
Volveré
Ich
kehre
zurück
Te
voy
a
venir
a
buscar
Ich
werde
kommen,
um
dich
abzuholen
Vo-vo-vo-volveré
Ich-ich-ich-kehre
zurück
Te
juro
que
volveré
Ich
schwöre
dir,
ich
kehre
zurück
Volveré
Ich
kehre
zurück
A
su
madre
le
prometió
volver
Ihrem
Vater
hat
sie
versprochen
zurückzukehren
No
sé
si
volveré
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurückkehre
No
sé
si
volveré
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurückkehre
No
sé
si
volveré
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurückkehre
No
sé
si
volveré
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurückkehre
No
sé
si
volveré
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurückkehre
No
sé
si
volveré
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurückkehre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.