Paroles et traduction Mon Laferte - Vendaval (En Vivo)

Vendaval (En Vivo)

He esperado tanto, tanto, tanto tiempo
Buscando un amor
Un pedacito de fruta, un trocito
De algún corazón
Yo necesito amar
A quien me quiera de verdad
O tal vez sea involuntario
Como un espasmo sicario, un vendaval
Como la vida y la muerte
Como quien no se arrepiente de perder
Una gota de piedad
Para esta tempestad que llevo dentro
Con un mezcal en la mano (¡salud!)
Recuerdo todos esos labios
Evocando algún amor
Fantaseando una pasión, quiero sentir
Ay, mi vendaval
¿Dónde estarás?
¿En qué arrabal te me escondiste?
Ven que te quiero besar
Ay, mi vendaval
¿A dónde fuiste a parar?
Yo ya me cansé de esperar tu amor
Ven que te quiero besar
Hay tanto ruido allá afuera
Me siento como extranjera en mi ciudad
Si yo no me conociera
Juraría que estoy algo mal
De una laguna mental
¿Quién sabe dónde iré a parar?
La verdad y para ser honesta, creo que esta soledad
Me está matando
Ay, mi vendaval
¿Dónde estarás?
¿En qué arrabal te me escondiste?
Ven que te quiero besar
Ay, mi vendaval
¿A dónde fuiste a parar?
Yo ya me cansé de esperar tu amor
Ven que te quiero besar
Ay, mi vendaval
Ven que te quiero amar
Quiero conocerte, porque la verdad
Me estoy enfermando de tanta soledad

Вихрь (Вживую)

Я ждала так долго, так долго, так долго
Искала любовь
Кусочек фрукта, кусочек
Чьего-то сердца
Мне нужно любить
Того, кто полюбит меня по-настоящему
Или, быть может, это невольно
Как смертельный спазм, как вихрь
Как жизнь и смерть
Как тот, кто не жалеет о потере
Капли жалости
Для этой бури, что я ношу внутри
С мескалем в руке (за твое здоровье!)
Я вспоминаю все эти губы
Вызывая в памяти какую-то любовь
Фантазируя о страсти, я хочу почувствовать
О, мой вихрь
Где ты?
В каком захолустье ты от меня спрятался?
Приди, я хочу тебя поцеловать
О, мой вихрь
Куда ты пропал?
Я устала ждать твоей любви
Приди, я хочу тебя поцеловать
Так много шума снаружи
Я чувствую себя чужой в своем городе
Если бы я себя не знала
Я бы поклялась, что со мной что-то не так
Какое-то помутнение рассудка
Кто знает, куда я денусь?
Правда, и если быть честной, думаю, это одиночество
Меня убивает
О, мой вихрь
Где ты?
В каком захолустье ты от меня спрятался?
Приди, я хочу тебя поцеловать
О, мой вихрь
Куда ты пропал?
Я устала ждать твоей любви
Приди, я хочу тебя поцеловать
О, мой вихрь
Приди, я хочу тебя любить
Хочу узнать тебя, потому что, правда
Я заболеваю от такого одиночества