Paroles et traduction Mona - Kiss Like a Woman

Kiss Like a Woman

You got a lonely guy on a lonely night
Daydream seems like the only life
Then you walked in, I've been waiting
Oh I can't sit here wasting all this time
All this time

Kiss like a woman, talk like a man
Here we are in the summer rain again
You're soaking wet, it's easy to see
There's no other place I'd rather be
When you kiss like a woman, talk like a man
Here we are in the summer rain again
You're soaking wet, it's easy to see
There's no other place that I'd rather be

Baby, my eyes see it all the same
We all live in the sun and in the rain
So keep walking and don't give in
Oh I can't sit here wasting all this time
All this time

Kiss like a woman, talk like a man
Here we are in the summer rain again
You're soaking wet, it's easy to see
There's no other place I'd rather be
When you kiss like a woman, talk like a man
Here we are in the summer rain again
You're soaking wet, it's easy to see
There's no other place that I'd rather be

When you calm down, stay proud
It's the best way you're ever gonna live
Do it your way, not taking what they give
And I say whatever you say
Let them see us taking a stand
Living loud until they understand

Kiss like a woman, talk like a man
Here we are in the summer rain again
You're soaking wet, it's easy to see
There's no other place that I'd rather be
When you kiss like a woman, talk like a man
Come on, kiss like a woman, talk like a man Come on, kiss like a woman

Целуйся, как женщина

Ты – одинокий парень одинокой ночью,
Грёзы кажутся единственной жизнью.
Потом ты вошла, я ждал тебя,
О, я не могу сидеть здесь, тратя всё это время,
Всё это время.

Целуйся, как женщина, говори, как мужчина,
Вот мы снова под летним дождём.
Ты вся промокла, это легко заметить,
Нет другого места, где бы я хотел быть.
Когда ты целуешься, как женщина, говоришь, как мужчина,
Вот мы снова под летним дождём.
Ты вся промокла, это легко заметить,
Нет другого места, где бы я хотел быть.

Детка, мои глаза видят всё одинаково,
Мы все живём и под солнцем, и под дождём.
Так что продолжай идти и не сдавайся,
О, я не могу сидеть здесь, тратя всё это время,
Всё это время.

Целуйся, как женщина, говори, как мужчина,
Вот мы снова под летним дождём.
Ты вся промокла, это легко заметить,
Нет другого места, где бы я хотел быть.
Когда ты целуешься, как женщина, говоришь, как мужчина,
Вот мы снова под летним дождём.
Ты вся промокла, это легко заметить,
Нет другого места, где бы я хотел быть.

Когда ты успокоишься, оставайся гордой,
Это лучший способ жить.
Делай это по-своему, не принимая то, что они дают,
И я скажу всё, что ты скажешь,
Пусть они видят, как мы занимаем позицию,
Живём громко, пока они не поймут.

Целуйся, как женщина, говори, как мужчина,
Вот мы снова под летним дождём.
Ты вся промокла, это легко заметить,
Нет другого места, где бы я хотел быть.
Когда ты целуешься, как женщина, говоришь, как мужчина,
Давай, целуйся, как женщина, говори, как мужчина. Давай, целуйся, как женщина.