Paroles et traduction Mona Amarsha - Au Revoir

Au Revoir

اورفوار
اورفوار مابغيتك انا مابغيتك حدايا
اورفوار مليت اللي درتو درتو معايا
اورفوار هذلك الحب اللي كان وعرفتو
اورفوار وصلني معاه لطريق النهايه
ياغدار مابغيتك تجي وتوصل لجنبي
ياغدار مابغيتك تحلم تحلم بقربي
وعيش النار بعد ماولفتي تعيش بهنايا
اورفوار مابغيتك مابغيتك حدايا
بسلاما بسلاما سير دير راسك بسلاما بسلاما
يا لكييده شاهدين اهلك وناسك بلاش الملامه
والعمر اشرب من مر كاسك وكافي دراما
سير عني وحيدني من راسك خليني ننساك
يكفي لعذاب اللي جاني منك مليت انا اهواك
راه بغيت انعيش انا حياتي بعيد عنك
اورفوار مابغيتك مابغيتك حدايا

Прощай

Прощай
Прощай, я тебя не хочу, не хочу рядом с собой.
Прощай, мне надоело то, что ты сделал со мной.
Прощай, эта любовь, которую я знала.
Прощай, ты привел меня к концу пути.
Предатель, я не хочу, чтобы ты приходил ко мне.
Предатель, я не хочу, чтобы ты мечтал быть рядом.
И живи в огне, после того, как привык жить в раю.
Прощай, я тебя не хочу, не хочу рядом с собой.
Прощай, прощай, иди, иди с миром, прощай, прощай.
О, коварный, твои родные и близкие — свидетели, хватит обвинять.
И жизнь... испи горечь своей чаши, хватит драмы.
Уйди от меня, оставь меня в покое, дай мне тебя забыть.
Хватит мучений, которые я получила от тебя, я устала от твоей любви.
Я хочу жить своей жизнью вдали от тебя.
Прощай, я тебя не хочу, не хочу рядом с собой.