Mona Gadelha - St. Denis-Ceara - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mona Gadelha - St. Denis-Ceara




St. Denis-Ceara
Сен-Дени-Сеара
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
É tudo igual
Все так же
E mais
И больше
E amor
И любовь
Pedia ao monsieur
Просила у месье
Jerôme, Gilbert
Жерома, Жильбера
Iracema no café
Ирасему в кафе
As cartas do velho baralho
Карты старой колоды
Jogam nossa sorte
Играют нашу судьбу
Os reis escrevem nos vitrais
Короли пишут на витражах
Estrela do Norte
Полярная звезда
Nos arrabaldes desta cidade
На окраинах этого города
Além das portas de paris
За вратами Парижа
Fugindo da felicidade
Убегая от счастья
Aquém do corpo que o sol quis
По эту сторону тела, которого хотело солнце
Monsieur cadê você
Месье, где ты
Sumiu na Banlieue
Пропал в пригороде
Monsieur cadê você
Месье, где ты
Sumiu na Banlieue
Пропал в пригороде
A graça passa
Милость проходит
Voltou pro Ceará
Вернулась в Сеару
Eu vi, eu vi
Я видела, я видела
Iracema à beira mar
Ирасему на берегу моря
E mal e bem no sim do sol
И плохое и хорошее в согласии солнца
Na sombra parcial
В частичной тени
Calar, cantar, dançar, dormir
Молчать, петь, танцевать, спать
Nada é igual
Ничто не то же самое
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
A duna é cama pra ela e ele
Дюна - кровать для нее и него
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
A sombra incerta desse coqueiro
Неуловимая тень этой кокосовой пальмы
No vai e vem da rede
В покачивании гамака
A chuva mata a sede
Дождь утоляет жажду
No vai e vem da rede
В покачивании гамака
A chuva mata a sede
Дождь утоляет жажду
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
A duna é cama pra ela e ele
Дюна - кровать для нее и него
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
A sombra incerta desse coqueiro
Неуловимая тень этой кокосовой пальмы
No vai e vem da rede
В покачивании гамака
A chuva mata a sede
Дождь утоляет жажду
No vai e vem da rede
В покачивании гамака
A chuva mata a sede
Дождь утоляет жажду
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
É tudo igual
Все так же
Nos arrabaldes desta cidade
На окраинах этого города
Fugindo da felicidade
Убегая от счастья
Nos arrabaldes desta cidade
На окраинах этого города
Fugindo da felicidade
Убегая от счастья
O vento penteia todo o cabelo
Ветер расчесывает все волосы
A duna é cama pra ela e ele
Дюна - кровать для нее и него
O sol desenha na areia branca
Солнце рисует на белом песке
A sombra incerta desse coqueiro
Неуловимая тень этой кокосовой пальмы
No vai e vem da rede
В покачивании гамака
A chuva mata a sede
Дождь утоляет жажду
No vai e vem da rede
В покачивании гамака
A chuva mata a sede
Дождь утоляет жажду





Writer(s): Roberto Colella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.