Paroles et traduction Mona Lisa - I'm Not Your Girl

I'm Not Your Girl

Mmmmm (intro)

Do you really think
That you're loving me?
When all i ask is that you show me that you care
Baby cant you see
This love aint meant to be
Cuz when i needed you
You were never there

Im not your girl im not your lover
Just someone thats like no other

All the pain you felt
You see i felt it too
But it was mostly from the trials that you have put me through
Every night and day
I try to find my way
Why you steady thinking ill be yours again one day
You made me promises that you couldnt keep (oh no)
Cuz you were so weak
Since i have set you free
Your wondering
Whos loving me

Im not your girl im not your lover
Just someone thats like no other

(I loved you babaay soo,
Im not your girl, im not your lover,
Cuz youve gone away from me hey yea,
Like no other, i dont wanna fuss and fight
All the tears that i have shed, all the things that you have said
Oh baby)

Я Тебе Не Девушка

Мммм (вступление)

Ты правда думаешь,
Что любишь меня?
Ведь я лишь прошу, чтобы ты показал мне свою заботу.
Малыш, разве ты не видишь,
Этой любви не суждено быть,
Ведь когда ты был мне нужен,
Тебя нигде не было рядом.

Я тебе не девушка, я тебе не любовница,
Всего лишь кто-то, непохожий на других.

Всю ту боль, что ты чувствовал,
Поверь, я чувствовала ее тоже.
Но в основном это было из-за испытаний, через которые ты меня провел.
Каждый день и каждую ночь
Я пытаюсь найти свой путь.
Почему ты продолжаешь думать, что однажды я снова буду твоей?
Ты давал мне обещания, которые не мог сдержать (о нет),
Ведь ты был таким слабым.
С тех пор как я отпустила тебя,
Тебе интересно,
Кто же любит меня?

Я тебе не девушка, я тебе не любовница,
Всего лишь кто-то, непохожий на других.

(Я любила тебя, малыш, так сильно,
Я тебе не девушка, я тебе не любовница,
Ведь ты ушел от меня, эй, да,
Как никто другой, я не хочу ссор и скандалов,
Все слезы, что я пролила, все слова, что ты сказал,
О, малыш)