Paroles et traduction Mona Lisa - Just Wanna Please U

Just Wanna Please U

[Styles]
How these cats ain't pleased
And they never owned a thing
Lisa, with the Visa, Mona thing
Uptown's first lady,
With the cheddar in the purse baby
Make you bounce 'till it hurts baby
Jewels you can love and hold, don't confuse it
Mona's only here to please you with the music
Want here but you can't have her,
We gon' riot if they try to grab her
She's to young to be handled

[Sheek Luchion]
How I'd please you, if I the chance to boo
Sixteen or not I only dream about romancin' you
You see me with the LOX uptown on Yonkers blocks
Now I pay dough to see you blow it up in the spots
Me and you boo, no champagne we be drinkin' Yoo-hoo
Take a trip to Grade A, and chill with the whole crew
You know how Luch' do, spendin' ain't nothin'
After we can take the LOX yacht on the Hudson

[Mona Lisa]
I see that look in your eyes, it's makin' me weak
And every time that you smile, I can't even speak
Don't want these feelings to change, they'll always be true
I want forever with me and with you (Ooooh-ooooh)

[Chorus:]

Lovin' you is all that I do (All I can do)
No matter the time, always on my mind
Whatever you want, whatever you need
This love is for you, I just wanna please, oh baby

[Mona Lisa]
How can I show you my love, just what I can do
How can I prove you're the one, it's all about you
So if it's holdin' you tight, or touchin' your hand
Just let me know 'cause your wish is my command

[Bridge:]

How can it be, why don't you see
'Cause boy you should know you're a part of me, the heart of me
No one, can take your place

[Chorus x2:]
Bridge:

[Jadakiss]
You don't wanna come in contact, with the big things we hold
R & B, illmatic, sixteen year old
Jadakiss, and honeys wanna serve me grapes
'Cause they see me in the GS with Jersey plates
But I'm never home, I'm like a flip phone on roam
Me and Mona, tryin' to cop a brownstone
Daddy, everything I write be tight
All I need is the hype, to cop up the Vipe
Or the CV-R, with the loud pipe
Comin' down 8th, liftin' it, get it right
Even though it's all about G's
All I wanna do is please, every now and then you get the keys
Come on now tell me how real do it get
You drivin' my whip with a learners permit
The same little chick from across the street
Remember me, sittin' on the steps you used to sweep
You was singin' I was rappin'
No we both makin' it happen, and I hope you go platinum

[Outro: Mona]

I'll give it all to you my baby
What ever you want baby, whatever you need baby

Хочу только радовать тебя

[Стиль]
Как эти коты могут быть недовольны,
Если у них никогда ничего не было.
Лиза, с Визой, фишка Моны.
Первая леди из центра,
С наличкой в сумочке, детка,
Заставлю тебя прыгать, пока не заболит, детка.
Драгоценности, которые ты можешь любить и держать, не путай,
Мона здесь только для того, чтобы радовать тебя музыкой.
Хочешь её, но не можешь получить,
Мы устроим бунт, если они попытаются её схватить.
Она слишком молода, чтобы с ней так обращались.

[Sheek Luchion]
Как бы я тебя порадовал, если бы у меня был шанс, детка,
Шестнадцать лет или нет, я только и мечтаю о романе с тобой.
Ты видишь меня с LOX в центре на улицах Йонкерса,
Теперь я плачу деньги, чтобы увидеть, как ты зажигаешь в клубах.
Я и ты, детка, никакого шампанского, мы пьем Юппи,
Съездим в Grade A, потусим со всей тусовкой.
Ты знаешь, как поступает Лучи, траты - это ничто,
Потом мы можем прокатиться на яхте LOX по Гудзону.

[Mona Lisa]
Я вижу этот взгляд в твоих глазах, он делает меня слабой,
И каждый раз, когда ты улыбаешься, я не могу говорить.
Я не хочу, чтобы эти чувства менялись, они всегда будут настоящими,
Я хочу быть с тобой всегда. (О-о-о)

[Припев:]

Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать),
Неважно, какое время, ты всегда в моих мыслях,
Чего бы ты ни хотел, в чем бы ты ни нуждался,
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, малыш.

[Mona Lisa]
Как я могу показать тебе свою любовь, что я могу сделать,
Как я могу доказать, что ты единственный, все дело в тебе.
Так что, если это крепкие объятия или прикосновение к твоей руке,
Просто дай мне знать, потому что твое желание - закон для меня.

[Связка:]

Как это может быть, почему ты не видишь,
Потому что, мальчик мой, ты должен знать, что ты часть меня, моего сердца,
Никто не может занять твое место.

[Припев x2:]
Связка:

[Jadakiss]
Ты не хочешь связываться с теми большими вещами, которые у нас есть,
R&B, крутая, шестнадцатилетняя.
Jadakiss, и красотки хотят кормить меня виноградом,
Потому что видят меня в GS с номерами Джерси.
Но меня никогда нет дома, я как раскладушка в роуминге,
Мы с Моной пытаемся купить себе дом.
Папочка, все, что я пишу, - огонь,
Все, что мне нужно, - это шумиха, чтобы купить себе Viper
Или CV-R с громкой трубой.
Спускаясь по 8-й улице, поднимая его, делай это правильно.
Хотя все дело в деньгах,
Все, что я хочу делать, это радовать, время от времени ты получаешь ключи.
Давай же, скажи мне, насколько это реально,
Ты водишь мою машину с ученическими правами,
Та самая маленькая цыпочка с нашей улицы,
Помнишь меня, сидящего на ступеньках, которые ты подметала.
Ты пела, я читал рэп,
Теперь мы оба делаем это, и я надеюсь, ты получишь платину.

[Концовка: Mona]

Я отдам тебе все, мой малыш,
Чего бы ты ни хотел, малыш, в чем бы ты ни нуждался, малыш.