Paroles et traduction Mona Lisa - Le rat débile et le rat déchanté
Les
bloc
de
beton
The
concrete
blocks
Les
gens
qu'on
croise
sans
voir
The
people
you
pass
without
seeing
Murs
gris
et
fumees
noires
Gray
walls
and
black
smoke
La
ville
dans
toute
son
horreur
The
city
in
all
its
horror
Veritable
bouton
d'humeur
A
real
mood
button
Qui
couve
en
son
sien
la
terreur
That
hides
in
its
own
terror
Presse
de
rentrer
le
soir
Rush
to
go
home
at
night
Terre
dans
ta
taniere
Earth
in
your
den
Attendre
demain
comme
hier
Wait
for
tomorrow
like
yesterday
La
ville
dans
toute
son
horreur
The
city
in
all
its
horror
Veritable
bouton
d'humeur
A
real
mood
button
Qui
couve
en
son
sien
la
terreur
That
hides
in
its
own
terror
Presse
meme
le
matin
Rush
even
in
the
morning
D'aller
gagner
ton
p'tit
rien
To
go
earn
your
little
bit
Des
heures
dans
ton
urine
Hours
in
your
urine
Tu
nages
et
tu
t'abimes
You
swim
and
you
get
damaged
La
vie
dans
toute
sa
splendeur
Life
in
all
its
splendor
Enfante
chaque
jour
des
tumeurs
Gives
birth
to
tumors
every
day
N'as-tu
pas
envie
de
devenir
un
tueur?
Don't
you
want
to
become
a
killer?
(Jean
Betin)
(Jean
Betin)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.