Paroles et traduction Mona Mula - Big Slatt

Big Slatt

Shawty wanna love, he say, big slatt
Lil' baby wanna ride in a Hellcat
Chrome on the rims, color matte black
He pullin' up in Cannes with a fat stack
Shawty wanna love, he say, big slatt
He livin' far ahead, do no throwback
He pullin' up at 10, we gon' kick back
He livin' like a movie, shawty play it back

But boy don't chit-chat, you know how I do it, I don't miss that
Sit back, demons in my circle, you gon' get clapped
Mishap, bangin' on my head, 'til my neck crack
Get back, pussy boy whack, don't you try that
Icy, shawty pullin' up, I'm wearing Nike
Mighty, might just maybe go and be your wifey
No go, I ride on my own, I'm going solo
Honest, baby did you know I'm Head Honchess
Wanna pull up in a Beam
I'm just kidding, in my dreams
You know how I scheme
Yeah these bitches call me mean
I don't give a damn
Notoriety is a scam
Smoke another gram
How we do it in the Dam
Sometimes I go crazy and my mind don't know patience
Staying up at night and I be counting all my losses
Industry is fucked because money makes me nauseous
Careful who I trust 'cause I only trust my conscience

I pray to God to keep me sane
'Cause I can feel it in my veins
Yeah, energy cures my pain
And in this life I know no bane

Shawty wanna love, he say, big slatt
Lil' baby wanna ride in a Hellcat
Chrome on the rims, color matte black
He pullin' up in Cannes with a fat stack
Shawty wanna love, he say, big slatt
He livin' far ahead, do no throwback
He pullin' up at 10, we gon' kick back
He livin' like a movie, shawty play it back

Always on the chase
Babyboy I'm not a race
Frontin' to my face
Baby all I want is space
Sipping on that syrup crazy
'Til you feeling nauseous
Yeah, you do this daily
See you drippin' like a faucet
So pull up at 10, I'll be waiting
Just to tell you that this world is made of only plastic
I don't see no humans 'cause their skin is made of fabric
Oh we love it all dramatic

So I don't want to fall in love
I don't fall in love, I lust
So I'm careful who I trust
Because with you I can't adjust

Shawty wanna love, he say, big slatt
Lil' baby wanna ride in a Hellcat
Chrome on the rims, color matte black
He pullin' up in Cannes with a fat stack
Shawty wanna love, he say, big slatt
He livin' far ahead, do no throwback
He pullin' up at 10, we gon' kick back
He livin' like a movie, shawty play it back

Gros Slatt

Ma chérie veut de l'amour, il dit, gros slatt
Petit bébé veut rouler dans une Hellcat
Chrome sur les jantes, couleur noir mat
Il arrive à Cannes avec un gros tas
Ma chérie veut de l'amour, il dit, gros slatt
Il vit bien en avance, ne fait pas de retour en arrière
Il arrive à 10 heures, on va se détendre
Il vit comme dans un film, ma chérie le rejoue

Mais garçon ne bavarde pas, tu sais comment je fais, je ne rate pas ça
Assieds-toi, des démons dans mon cercle, tu vas te faire claquer
Malchance, ça cogne sur ma tête, jusqu'à ce que mon cou craque
Retourne en arrière, petit garçon mou, n'essaie pas ça
Glaciale, ma chérie arrive, je porte Nike
Puissante, je pourrais peut-être devenir ta femme
Pas question, je roule seule, je suis en solo
Honnêtement, bébé, savais-tu que je suis la patronne ?
Tu veux arriver dans une Beam
Je plaisante, dans mes rêves
Tu sais comment je manigance
Ouais, ces chiennes m'appellent méchante
Je m'en fiche
La notoriété est une arnaque
Fume un autre gramme
Comment on fait au Dam
Parfois je deviens folle et mon esprit ne connaît pas la patience
Je reste éveillée la nuit et je compte toutes mes pertes
L'industrie est foutue parce que l'argent me donne la nausée
J'ai du mal à savoir en qui avoir confiance car je ne fais confiance qu'à ma conscience

Je prie Dieu pour que je reste saine d'esprit
Parce que je le sens dans mes veines
Ouais, l'énergie guérit ma douleur
Et dans cette vie, je ne connais pas de fléau

Ma chérie veut de l'amour, il dit, gros slatt
Petit bébé veut rouler dans une Hellcat
Chrome sur les jantes, couleur noir mat
Il arrive à Cannes avec un gros tas
Ma chérie veut de l'amour, il dit, gros slatt
Il vit bien en avance, ne fait pas de retour en arrière
Il arrive à 10 heures, on va se détendre
Il vit comme dans un film, ma chérie le rejoue

Toujours à la poursuite
Bébé, je ne suis pas une course
Faire semblant devant mon visage
Bébé, tout ce que je veux, c'est de l'espace
Sirop sucré comme un fou
Jusqu'à ce que tu te sentes nauséeux
Ouais, tu fais ça tous les jours
Je te vois couler comme un robinet
Alors arrive à 10 heures, je serai là
Juste pour te dire que ce monde est fait de plastique
Je ne vois pas d'humains car leur peau est faite de tissu
Oh, on adore tout ça, c'est dramatique

Alors je ne veux pas tomber amoureuse
Je ne tombe pas amoureuse, je convoite
Alors je fais attention à qui j'ai confiance
Parce qu'avec toi, je ne peux pas m'adapter

Ma chérie veut de l'amour, il dit, gros slatt
Petit bébé veut rouler dans une Hellcat
Chrome sur les jantes, couleur noir mat
Il arrive à Cannes avec un gros tas
Ma chérie veut de l'amour, il dit, gros slatt
Il vit bien en avance, ne fait pas de retour en arrière
Il arrive à 10 heures, on va se détendre
Il vit comme dans un film, ma chérie le rejoue