Paroles et traduction Mona Nicastro - Minha Mais Que Tudo

Minha Mais Que Tudo

Uoh, oh baby, oh
Baby, oh

Miúda saibas, eu te amo
Tu és meu mais que tudo
E a verdade é que eu te morro

E quando eu não te vejo
Meu corpo tremendo dorme
Meu coração pede socorro
E o nosso amor não vai ter fim
Miúda, tu és a escolha pra mim
E eu te prometo (Hey)
Podes confiar (Hey)
Eu estarei sempre pra ti

Tu és a dona do meu coração
Não é mentira, não é ilusão
Meu coração está cheio de paixão
Tu és a luz pra' minha escuridão
Acredita amor, não desprezarei
Se me amares, te amo também
Dá teu amor ao pobre que não tem
Ai como amar-te amor, sabe bem
Eu faço tudo

Eu amo à toa, percorro o mundo
Meu amor por ti é profundo
Se for mentira eu fico mudo
Nunca é tarde
Farei de ti minha cara-metade

O vírus do amor meu corpo invade
Desde que entrou, não quer mais sair

Miúda saibas, eu te amo
Tu és meu mais que tudo
E a verdade é que eu te morro

E quando eu não te vejo
Meu corpo tremendo dorme
Meu coração pede socorro
E o nosso amor não vai ter fim
(Nosso amor não vai ter fim)
Miúda, tu és a escolha pra mim
E eu te prometo (Hey)
Podes confiar (Hey)
Que eu estarei sempre pra ti

Te amarei para sempre
Sempre será assim
Me entregarei, miúda todo pra ti
És minha diva, serei fiel a ti
Tu és a escolha que eu fiz pra mim

Não me importa se és filha de general
O meu amor não é material
És o meu mundo, és especial
A tua beleza é espiritual

Eu não sei se é feitiço
Mas eu não dou por isso
Me põe na panela, me faz de mata-bicho
Eu não sei se é feitiço
Mas eu não dou por isso
Pode me lavar miúda
Que eu arrisco

Miúda saibas, eu te amo
Tu és meu mais que tudo
A verdade é que eu te morro

E quando eu não te vejo
Meu corpo tremendo dorme
Meu coração pede socorro
E o nosso amor não vai ter fim
Miúda, tu és a escolha pra mim
E eu te prometo (Hey)
Podes confiar (Hey)
Que eu estarei sempre pra ti

My Everything

Whoa, oh baby, oh
Baby, oh

Baby, you know, I love you
You're my everything
And the truth is I'm dying for you

And when I don't see you
My trembling body falls asleep
My heart cries out for help
And our love will never end
Baby, you're my one and only choice
And I promise you (Hey)
You can trust me (Hey)
I'll always be there for you

You own my heart
It's not a lie, it's not an illusion
My heart is full of passion
You're the light to my darkness
Believe me, love, I won't let you down
If you love me, I love you too
Give your love to the poor who have none
Oh how loving you, love, feels good
I'll do anything

I love unconditionally, I travel the world
My love for you is deep
If I'm lying, I'll be silent
It's never too late
I'll make you my other half

The virus of love invades my body
Since it entered, it doesn't want to leave

Baby, you know, I love you
You're my everything
And the truth is I'm dying for you

And when I don't see you
My trembling body falls asleep
My heart cries out for help
And our love will never end
(Our love will never end)
Baby, you're my one and only choice
And I promise you (Hey)
You can trust me (Hey)
That I'll always be there for you

I will love you forever
It will always be that way
I will give myself to you, baby, completely
You're my diva, I'll be true to you
You're my choice

I don't care if you're a general's daughter
My love is not material
You're my world, you're special
Your beauty is spiritual

I don't know if it's witchcraft
But I don't care
Put me in the pot, make me a sacrifice
I don't know if it's witchcraft
But I don't care
You can wash me, baby
I'll take the risk

Baby, you know, I love you
You're my everything
The truth is I'm dying for you

And when I don't see you
My trembling body falls asleep
My heart cries out for help
And our love will never end
Baby, you're my one and only choice
And I promise you (Hey)
You can trust me (Hey)
That I'll always be there for you